級導演的翟俊傑先生，對孝道的詮釋。60多歲的他，十分珍惜與80多歲的老媽媽相聚的分分秒秒。

翟俊傑的導演工作，使得他不能常守候在母親的身邊，承歡膝下。為了能更多地和母親團聚，他想了一個兩全其美的辦法，常常把母親接到拍戲的片場。結果，母親成了他的第一個觀眾。

每次拍攝很晚回來，看到已經像孩子般熟睡的母親，翟導演會感到無限的溫馨和甜蜜。小時候，多少個夜晚，母親也曾經這樣默默地守望著睡夢中的兒子。轉眼間，兒子已經有了兒子，母親卻漸漸老去。這更加提醒他人生苦短，行孝要及時。

拍攝《冰糖葫蘆》的那個炎熱夏天，老媽媽擔心兒子中暑，親手熬了綠豆湯，晾涼了，裝瓶後往肩上一挎，倒了好幾趟公交車給兒子送去。媽媽給兒子扇著扇子，看兒子美美地喝著綠豆湯，母子之間的濃濃親情，難以用語言來表達。翟俊傑說，再高階的飲料，也比不上媽媽熬的綠豆湯。綠豆湯讓人忘記了炎熱，感受到母愛的清潤和甘美，這一刻令他永遠難以忘懷。

在外久了、累了，鋼鐵般的漢子也會思念媽媽。翟俊傑記得，在他十八歲參軍那年媽媽給納的布鞋，穿舊了，他都捨不得丟下，後來一直珍藏著，放在自己的身邊。他說，想媽媽時，拿出來看一看，看過之後卻更加想家……這裡面有母親的氣息，有慈母縫進去的密密牽掛。

媽媽想兒子的時候，就把思念寫在日記裡。兒子回來了，不用多講話，看看日記，就知道了媽媽的心裡話。幾年下來，文化程度不高的媽媽，竟然寫下了厚厚的五大本日記，共有二十多萬字。翟俊傑彷彿看到，燈光下，帶著老花鏡的媽媽，認認真真，一筆一畫，寫下的都是老母親對兒子的一番叮嚀和時時的惦念。

翟俊傑有一幅照片—他帶著老花鏡，給幸福的媽媽剪腳趾甲。另外，他還是弟妹心目中最好的大哥。照顧媽媽，沒有絲毫的含糊。洗腳的水不能太燙，要邊洗邊加水，洗完以後記著給老媽媽修剪腳趾甲。因為母親為兒女操勞了一輩子，現在年紀大了，關節硬了，彎不下腰。當看到有弟弟、妹妹怕髒、嫌棄，大哥就不客氣地批評他們：“父母什麼時候嫌過我們髒？你小時候，難道不是父母一把屎一把尿地拉扯大？能夠把父母給我們的十分，回報給一分，就是個孝子！”

翟俊傑曾說：“親情要發自內心，千萬不要忘記母親的養育之恩。我覺得所有人都應當永遠牢記父母的養育之恩，永遠把心裡這份真誠的愛保持住，這是多麼重要的事情。對我們影視創作人員來說，如果一個人很虛偽，不孝順，又怎麼能夠在銀幕、螢幕上創作出來感人至深的藝術形象來？不可能！”

是啊，人如果不孝，不僅演不出感人至深的藝術形象，也根本演不好自己本有的社會角色。如果用一句話來闡述就是：人對了，世界就對了。

。。

慎言謹行———卿、大夫章第四（1）

經文釋譯

非先王之法服①不敢服，非先王之法言②不敢道，非先王之德行③不敢行。蓋卿、大夫之孝也。

【註釋】

①法服：按照禮法制定的服裝。古代服裝的式樣、著色、花紋、質料等，不同的等級、不同的身份，均有不同的穿著。

②法言：合乎禮法的言語。

③德行：合乎道德規範的做法行為。

【譯文】

任卿、大夫之官者，即輔佐國君和諸侯的行政官吏。事君從政，承上接下。內政、外交、禮儀攸關。故服裝、言語、德行都要合乎禮法，也就是合乎禮制的規定。所以，非國家規定的服飾，就不敢亂穿；非國家規定的言語，　就不敢亂講；非國家規定的德行，就不敢亂做。這大概就是卿大夫的孝道。

是故非法不言①，非道不行②；口無擇言③，身無擇行；言滿天下無口過④，行滿天下無怨惡⑤，三者備矣⑥，然後能守其宗廟⑦。

【註釋】

①非法不言：那些不符合禮法的話不說，言必守法。

②非道不行：那些不符合道德的事不做，行必遵道。

③口無擇言，身無擇行：言行都合乎禮義，不用斟酌選擇。

④口過：　說話時言語的過失。

⑤怨惡：怨恨，不滿。

⑥三者備：三者，指法服、法言、德行。備，完備齊全。

⑦宗廟：古代祭祀祖宗的房屋。

【譯文】

所以卿、大夫的講話，不合禮法的話，就不要講出口；不合道理的