他會這麼說,“我們的軍艦需要在那裡得到支援,修補創傷。起先風和日麗,來自東方的清風吹向直布羅陀海峽,但是沒等我們開出駐地,突然變成了西風,向我們迎面撲來,一場狂風席捲而起,極大程度地阻礙了我們的前進。”
兩位小姐聽得直抽冷氣,而他繼續煞有介事地往下說,“誰能預防到這麼一場嚴重的暴風雨呢?說真的,我簡直沒想到會聽說我的朋友們能逃過這場災難,他們桅杆都斷了。”然後,出於對姑娘們的體貼,他不能再往下講,他要就此打住,略過他看見的那些可怕的情節,讓姑娘們平靜下來,別在想象中對那些可怕的情節添油加醬。“但是那些日子十分愉快地過去了,現在我到了這裡,和兩位漂亮的姑娘作伴!”
簡而言之,他的神態,他的步履,他的表情都令人著迷,他的健談只會激起她們聽的慾望和對他的崇拜。對喬治安娜來說,他變成了她認識的人中最和藹可親的男人。
不過,她要影響珈苔琳夫人為伊麗莎白說話的努力卻沒有收到那麼令人愉快的效果,因為事實證明這位羅新斯的女主人是個比喬治安娜原先想象的難以捉摸得多的對手。這位了不起的貴夫人,在教區裡是最活躍的仲裁人,很多心事都放在了村裡的種種倒黴的事情上。她不知疲倦地收集佃戶們的不同意見、受到的傷害和他們的怨言。
“我不能容忍,