間撕咬時，好像在說：我的父親是丹塔瓦特國王（注：梵語中的Danta是牙齒的意思。）；他可是你父親最大的敵人。”王子突然戰慄起來。

“當她把荷花踩在腳下時，那就意味著她在說：我的名字是帕瑪瓦蒂（注：Padma是腳的意思。）。”聽到這裡，王子發出了一聲叫喊。

“當她把荷花放在胸前時，表示：你正闖入我的心扉，意思是她已經瞭解你的意思了。”聽了這番話，王子對這位親愛的朋友的聰明才智驚歎不已，他感到新的生活已經展現在面前。他請求臣子無論如何要想出辦法獲得父母的許可，讓他前往公主居住的城邦去尋找她。於是他為王子找了個藉口，讓國王和王后應允了。他說因為身體的原因，王子必須換換水土；因為心情的原因，他必須換換環境。獲得應允後，他們兩人穿戴好一切旅行的裝束，還帶了許多珠寶，騎上兩匹駿馬，順著公主離開時的那條路疾馳而去。

幾天後，王子和臣子來到卡納塔克的首府。臣子將王子和自己裝扮成旅行者的樣子，在郊外一塊乾淨的空地上搭起了一個帳篷。一切安頓好後，臣子找到了一個占卜的婦女，請她預測一下王子的運氣。後來王子問他的朋友這是什麼意思，臣子回答說，專門占卜未來的老婦人不會說出現在的事情，但對於預測未來卻是最好的諮詢者。

“見鬼！你是在談論一些不道德的話題嗎？”王子粗暴地問道。臣子回答說不，但他必須說出真相。

這時，臣子指向一個老婦人，她正坐在自家門前紡紗織線。兩個年輕人走到老人身前，禮貌地向她問好，然後說：“老媽媽，我們是到這裡來旅行的過客，後面還會運來很多物品，我們隻身先至是想找個地方居住。如果您能給我們一間屋子，我們會付很高的租金。”這個老太太看著眼前這兩個年輕人，心裡已經喜歡上他們了。因為這兩個年輕人濃眉大眼，而且看上去很慷慨。聽了他們的話，老人更是對他們充滿了同情，和藹地對他們說：“這裡有間小屋，只要你們喜歡，你們想住多久都可以。”說完就把他們帶到裡面的一間小屋，並對他們表示歡迎，為自己寒酸簡陋的屋子連連抱歉，叫他們現在就留下來休息。

過了一會兒，老人又回到裡屋，坐下來開始嘮叨。大臣的兒子問了些關於她的家庭、親戚和其他的人的問題，還問她以什麼謀生，老人回答說：“我兒子在王宮當差，很受丹塔瓦特國王的喜愛，我曾經是帕瑪瓦蒂公主的奶媽，她是國王最大的孩子。”她繼續說道：“我雖然住在這裡，但吃的喝的都是國王賜給我的。我每天都要去看這個女孩，那簡直是個絕世美人，聰明善良，多才多藝。後來，我不在王宮做事了，回來後，我就一個人在家裡獨自哀傷。”幾天之後，年輕的烏萊姆庫特在老奶媽細心的照料下漸漸好起來了，臉色開始紅潤了，在同伴的提議下，他們還能討論他心底深藏的一些問題。老人第二天就要去王宮看望美麗的帕瑪瓦蒂公主，王子央求她順便給公主捎去一封寫給她的信。老人是如此的善良，她保證一定會將信偷偷地塞到公主的手中。

“孩子，”老人高興地說，“如果事情緊急的話，沒有必要等到明天。你趕緊把信寫好，我馬上給公主送去。”王子高興得幾乎要顫抖了，他馬上衝出去找他的同伴，要把這一喜訊告訴他。臣子像往常一樣正坐在花園裡看書，王子絞盡腦汁地思考著該如何寫這封信，從用詞到句子結構應該怎樣安排。他又害怕自己的眼光太陳腐，表現出來的感情不恰當。看著他緊張的樣子，大臣的兒子在一旁笑了，他叫王子不必勞神，然後從腰巾處取出一瓶墨水和一管尖筆，選了一張帶花的粉色信紙。一切就緒，臣子很快在信紙上寫下了幾行字。寫好後，臣子將信紙摺疊好並粘上，然後在背面畫了一朵美麗的荷花。臣子將信交給王子，讓他馬上把信交給老人，然後就萬事大吉了。

老人帶著這封信，蹣跚地朝王宮走去。一趕到王宮，老人見公主正獨自坐在自己的臥室。公主一看見老人，馬上站起身，朝老人恭恭敬敬地鞠了一躬，然後請老人坐下，開始噓寒問暖。互相寒暄閒聊了一番之後，老人說道：“哦，我的兒！你是喝我的奶水長大的，感謝上帝賜予了你美貌、健康和善良。我現在惟一渴望的是你能擁有幸福美滿的生活（注：意指婚姻。），這樣我才能平靜地離開人世。今天我給你捎來了一封信，是個小夥子寫給你的，到目前為止，他是我見過的最英俊、最完美的年輕人。”公主仔細地看了看信紙背面上的那朵荷花，然後慢慢地開啟信紙，信的內容如下：她是一顆珍珠藏在一堆泥沙裡這顆珍珠是為王冠而存在散發出純潔而又美麗