了感謝程天佩的關照，我把整本的《　聊齋志異　》譯成白話講給他聽，我和我的同鄉蒲老先生串通起來，很快把這個驕傲的小傢伙蠱惑了。有一回我散步（這是我在學生時代養成的好習慣）回來，發現他竟拿著我的《　聊齋　》在看。我說你上過學嗎？“上過兩年，”他合上書說，“這本書看不懂。”

“其他的書能看懂嗎？”我把李青崖先生譯的莫泊桑小說選集遞給他。

他翻了一下，說：“勉強能看，就是覺得沒什麼意思。”他望望鋪上的《　聊齋　》，“你學問真大，什麼時候我能看懂這本書就好了。”

我說：“你真該上學，為什麼不念書了？”

“我都這麼大歲數了，”他笑嘻嘻說，“唸書的時候早過去了，教書還差不多。”

“對不起，”我說，“忘了你都十八了。”

“‘捫蝨’是什麼意思？”他看看我，再看看《　聊齋　》。

我說就是在身上摸蝨子，是古時候文人的一個癖好，邊談學問邊從身上摸幾個蝨子出來掐了，被認為是一件挺體面的事。他把手伸到衣服裡面，在腋下鼓搗著，一會兒便捏了一個蝨子出來。他把蝨子放到掌心，看著它爬，那是個又黑又大的蝨子，烏油油的，一看便知道在身上養了很久。我見不得他玩蝨子，說快把它扔了！他說你沒有嗎？我說小時候有，長大了沒有。他說我跟你正好相反，我小時候沒有，長大了才有。我逼著他把內衣脫了，然後燒了一桶開水，把衣服扔到開水裡煮，估計有成百上千的蝨子被煮熟了。

小傢伙白天除了睡覺，再就是纏著我下五虎或者給他講《　聊齋　》。他通常在晚上出去，天亮之後才匆匆地回來，我想象不出他在這個年齡有什麼夜不歸宿的理由，問過一回，小傢伙對我很不客氣，扳著臉把我訓斥了一通，說是我再不“安分守己”的話，他就要讓我“另謀高就”。但很快他就捨不得讓我走了，因為接下來發生的一件事，至少讓他看到了我還不是一個廢物。　。　想看書來

賊船（2）

那天早上我正在沙灘上生火做飯，程天佩狼狽不堪地跑回來。他在返回海邊的山路上讓人搶了，兩個外鄉來的叫花子看中了他的大棉袍。據程天佩說他也反抗了，終因力氣有限，被人扒了大棉袍，又給了兩個耳光。他可憐巴巴地說：“老李，咱們算不算是朋友？”

“當然是朋友了，”我說，“找那兩個傢伙去，簡直無法無天了！”

據程天佩描述，那是兩個瘦小的叫花子，他們埋伏在樹叢裡對他進行突然襲擊，得手後立即逃走，如果不是那兩個傢伙跑得快，他一定會把大棉袍搶回來。

顯然是為了讓我有足夠的信心，小傢伙沒說實話。其實那兩個傢伙一點也不瘦小，並且也不像是乞丐，看樣子是兩個*不羈的流浪漢，其中有一個傢伙比我還高出半個腦袋，程天佩的大棉袍套在他身上，像穿了一件半截子棉襖。我們是在山東側的一處樹林邊上找到那兩個傢伙的。他們攏了一堆火，火堆上烤著麵餅，那兩個人坐在火堆旁，正為一件事笑得前仰後合。見我們來了，其中一個戴氈帽的矮個子笑嘻嘻說：“看吶，小公雞跟上來了。”

“還領了一個大公雞。”大個子陰陽怪氣望著我。

“這是我哥，”程天佩氣派地介紹說，“他給程天佩當過侍衛官，你們最好不要惹他生氣，乖乖把棉袍還給我，咱們各走各的路。”

“原來是你哥，”大個子乜了我一眼，對小個子說，“禿子，傳我的話，問問這位侍衛官，他有什麼要求。”

小個子摘下氈帽捂在胸口，行了個十分標準的鞠躬禮：“公雞先生，我們老大問您話了。”

“出門在外都不容易，”我儘量平和地對大個子說，“把棉袍還給我兄弟行不行？”

“要是我不還呢？”大個子虎視眈眈朝我走過來。他手裡還擎著一個烤得焦黃的麵餅，麵餅串在樹棍上。大個子搖著手裡的麵餅，像在搖一個撥浪鼓。“大襖真暖和！”他咬了一口麵餅，噝噝地吸著氣，“有本事你就給我扒下來。”

“我沒有扒別人衣服的習慣，”我說，“盜亦有道，搶一個小孩的東西不害臊嗎！”

“他說什麼？”大個子翻著白眼問他的同夥。

“他說他不願意扒別人衣服。”小個子諂笑著說。

“可是我願意，”大個子一把抓住我的衣服，“禿子，給你弄一件藍制服穿穿怎麼樣？”

“是件好衣服！”小個子說，“喜歡四兜的，不過三個兜的也行，將就穿吧。”