得非常穩當的。

“夏拉勃爾，十月二十六日，正午，聖安託萬門。好，請走吧！”盧瓦涅克說。

“我想，一路上得發路費的吧，”這加斯科尼人輕聲地提醒說。

“我不是財務官，先生，”盧瓦涅克冷冷地說，“我只管城門。過去吧。”

夏拉勃爾過去了。

夏拉勃爾之後來了一個金黃頭髮的年輕騎士，他掏出通行證的時候，從口袋裡掉下一粒骰子和幾張塔羅紙牌。

他自稱是聖·卡波泰爾，通行證上寫的也確實是這個名字，證件合乎手續，他跟在夏拉勃爾後面走了。

還剩下第六個，他按照臨時充當年輕侍從的那個人的吩咐，下了馬，把一張通行證遞給德·盧瓦涅克先生，上面寫著：

“埃爾諾通·德·卡曼日，十月二十六日，正午，聖安託萬城門。”

德·盧瓦涅克先生這麼讀著的時候，那個也下了馬的年輕侍從，忙著繫馬銜索來遮住他的臉，其實他的冒牌主人的坐騎嘴裡的馬銜索系得好好的。

“這個年輕侍從是您的嗎，先生？”德·盧瓦涅克指著那年輕人，問埃爾諾通說。

“您看見了，隊長先生，”埃爾諾通既不願說謊，也不願出賣朋友，他說，“您看見的，他正在給我的馬套籠頭呢。”

“過去吧，”盧瓦涅克說，一面仔細打量德·卡曼日先生，這位先生的臉和身材看來比其他幾位要讓他覺得順眼些。“至少，這一個還算過得去，”他低聲說。

埃爾諾通跨上馬，那侍從態度很自然而又毫不遲緩地跑在他前面，現在已經到了先前過去的那幾個人中間．

“開城門，”盧瓦涅克說，“讓這六個人和他們隨帶的人過去．”

“快，咱們快走，我的主人，”那年輕侍從在馬上說，“跑啊。”

埃爾諾通又一次對那位奇怪人物唯命是從，城門一開，他就用馬刺狠狠地刺馬，衝上前去，由年輕侍從帶路，直奔聖安託萬區中心。

等這六個幸運兒順利地進了城，盧瓦涅克就命令把城門關上。這下子人們又忿忿然了，他們準備好證明，滿心以為要輪到他們透過了，現在都眼看著希望落了空，就高聲責罵起來。

米通師傅在田野間一陣狂奔以後，慢慢地又恢復了勇氣，躡手躡腳地終於又回到原先的地方。他壯壯膽子，也對大兵仍然阻攔交通的專橫做法抱怨了幾聲。

弗裡耶爾老弟找到了太太，在太太的保護下，他好像什麼都不怕了，他把當天的新聞講給他這位威嚴的太太聽，還添油加醋地攙進一些評論。

至於那兩個騎士，其中一個就是被他的年輕侍從叫作梅納維爾的，他們在商議，是不是應該繞著城牆走過去，因為他們有充分的理由相信，在城牆的哪一段上可能找到一個缺口，從這個缺口進巴黎，就省得在聖安託萬城門或任何別的城門等上許多時間了。

羅貝爾，布里凱既是勤於分析的哲學家，又是善於歸納的學者。我們要說的是，他看出我們方才敘述的那場戲的結局將完全在城門邊展開，而這些騎士、市民和農夫們的個別談話已經沒有什麼可聽的了。

於是他儘可能地走近一個小木棚，這木棚是用來作為城門的警衛室的，裡面有兩扇窗，一扇面對巴黎，一扇面對鄉村。

他剛在這新位置上站定，一個人從巴黎城裡躍馬飛奔而來，翻身下馬，走進警衛室，出現在視窗裡。

“啊！啊！”盧瓦涅克說。

“是我，德·盧瓦涅克先生，”這人說．

“好啊：您從哪兒來？”

“從聖維克多城門。”

“你們那兒的人數？”

“五個。”

“通行證呢？，”

“全在這兒。”， ．

盧瓦涅克拿起通行證，審查了一遍，在一塊石板上寫上“5”這個數字，這塊石板看上去是事先準備好派這個用場的。

傳令兵走了。

不到五分鐘工夫，又來了兩個傳令兵。

盧瓦涅克逐個問過他們。仍然是隔著視窗問的。

一個從布代爾城門來，帶來數字4。

另一個從聖殿城門來，報出的數字是6。

盧瓦涅克在他的石板上仔仔細細地寫下這兩個數字。

這兩個傳令兵跟第一個一樣走了，馬上又一個跟著一個地來了四個：

第一個，來自聖德尼城門，數字是5。

第二個，來自聖雅