這時，博羅梅兄弟做了個手勢，隊伍就排得整整齊齊，整個行列中沒有一點兒聲響。

希科坐在條長凳上，準備舒舒服服地看修士們的操練。

戈朗弗洛照舊站著，兩條木樁似的粗腿，使他站得穩穩當當的。

“立正！”博羅梅壓低聲音輕輕地說。

莫德斯特長老從他的鐵鞘裡拔出一把巨大的軍刀，在空中揮動了幾下，用洪亮的嗓音喊：

“立正！”

“大人也許對這麼發口令有點厭煩了，”這時博羅梅兄弟諂媚地說。“大人今天早上累了：要是大人願意保重身體的話，今天讓我來指揮操練吧。”

“那好，”莫德斯特長老說；“我確實挺累的，直喘氣；您指揮吧。”

博羅梅鞠了一躬，然後，對長老的這種同意似乎早就習以為常似的，走到隊伍面前站定。

“多麼殷勤的僕人啊！”希科說；“這個人可真是顆珍珠呢，”

“我跟你說過，他很討人喜歡！“莫德斯特長老回答。

“我想我可以肯定，他每天都為你做這件事的？”希科說。

“啊！天天如此。他馴服得像個奴隸；我老是責備他過於殷勤。謙恭並不等於當奴隸，”戈朗弗洛以說教的口吻添上一句。

“為了讓你可以在這兒百事不管，為了讓你能高枕無憂：博羅梅兄弟日日夜夜為你操著心。”

“啊！我的天主，正是這樣。”

“行了，我想知道的全知道了，”希科說，把注意力集中到博羅梅一個人身上。

看著修士們的司庫戴盔披甲，像戰馬似的挺立著，確實使人感到驚訝。

他圓睜的雙眼冒著火焰，健壯有力的手嫻熟地揮舞著長劍，使人覺得那是一個劍術教師在向一小隊士兵比劃著招式。

博羅梅每示範一個動作，戈朗弗洛就重複一遍他的講解，然後再說：

“博羅梅說得很對，不過我已經對你們這麼說過了；記記看，我昨天給你們上的課。把兵器換一隻手；托住長矛，託好了；矛頭齊眼腈；看在聖喬治份上，擺好姿勢！腿別彎；向左半圈跟向右半圈完全是一碼事，只是方向反一反。”

“真是活見鬼！”希科說，“你是個挺熟練的教官。”

“就是，就是，”戈朗弗洛摸著自己疊了三層的下巴說。“操練我還是蠻精通的。”

“你還有博羅梅這麼個好弟子。”

“我一說他就懂，”戈朗弗洛說，“沒有比他更聰明的人了。”

修士們接受的軍事訓練，是一種當時很風行的操法，舉刀箭步刺，舉劍箭步刺，然後是射擊訓練。

當他們做最後一項訓練的時候，院長對希科說：

“我要讓你看看我的小雅克。”

“你的小雅克？是什麼人？”

“一個好小夥子，我想讓他跟在我身邊，他長得斯斯文文的，勁兒倒挺大，火爆得像硝石。”

“啊！真的！這個可愛的孩子在哪兒啊？”

“等一等，等一等，我來指給你看；瞧，那兒；就是端著火槍準備第一個射擊的那個。”

“他槍法很準嗎？”

“這麼說吧；百步開外，這鬼傢伙能打中一枚玫瑰花諾布林（英國古金幣名，有一種叫“玫瑰花諾布林”，因為上面鑄有約克王朝或加蘭斯特王朝玫瑰花形紋章。）。”

“這個小夥子輔起彌撒來準是很利落吧；你等一等，等一等。”

“怎麼啦？”

“是他！……不是！”

“你認識我的小雅克？”

“我？完全不認識。”

“可是你一開始認為自己認識他？”

“是的，好像有一天，或者不如說有一天晚上，我在哪個教堂裡看見過他，當時我正在小隔間裡做懺悔；不過，不對，我認錯人了，那不是他。”

這一回，我們得承認，希科說的並不全是真話。希科認人的記憶力極好，只要見過一面，他就永遠不會忘記。

戈朗弗洛所說的小雅克，也拿準了院長跟院長的朋友把注意力都集中在他身上，這會兒他正往一支跟他身子一般高的沉甸甸的火槍裡裝彈藥。彈藥裝好以後，他走過去，趾高氣揚地立在離靶子百步遠的地方，然後把有腳往後一挪，以只有軍人才有的準確性開始仔細瞄準。

放槍了，子彈正中靶心，修士們起勁地鼓掌。

“嗨，瞄得真準，”希科說，“而且我看小夥子長