“噢，不錯；她昨天在看薩爾賽特的死刑。”

“瞧陛下說這話的不在乎的口氣！”

“那跟我又有什麼相干呢？”

“那麼您知道了？”

“你也看得出我知道了，既然是我對你說的。”

“可是德·馬延先生來了，這您也知道了？”

“昨天晚上知道的。”

“怎麼！這個秘密……”公爵吃驚之餘不免有點懊喪。

“難道對國王會有什麼秘密嗎，我親愛的？”亨利漫不經心地說。

“可是有誰能來跟您通風報信呢？”

“難道你不知道，我們這些當君主前都是有訊息來源的嗎？”

“或者是有密探吧。”

“這是一回事。”

“啊！陛下有密探。卻從來沒說過！”德·艾佩農說，他很不高興。

“當然羅！要不是我愛護自己，誰會來愛護我？”

“您這麼說對我是不公正的，陛下。”

“如果說你是熱忱的，我親愛的拉·瓦萊特，那是一個大優點，你行動緩慢，卻是一個大缺點。你的訊息在昨天四點鐘算是刮刮叫的，可是今天……”

“嗯！陛下，今天呢？”

“它來得太晚一點了，你得承認。”

“它還太早呢，陛下，既然我看到您並不怎麼想聽我講；”德·艾佩農說。

“我？我不是聽你講了一個鐘頭？”

“怎麼！您現在受到威脅，受到攻擊；人家對您設下了圈套，而您卻穩坐不動？”

“幹嗎要動呢？既然你已經給了我一支衛隊，而且昨天你還在擔保我是死不了的？你皺眉頭了！啊！你的四十五衛士是回加斯科尼老家去了，還是根本派不了用場？這些先生莫非就像那些騾子？試著騎騎倒是活蹦亂跳的；等到買到手卻一個勁往後縮。”

“好吧，陛下會看到他們是怎麼樣的。”

“我很高興能看看他們是怎麼樣的；公爵，是不是很快我就能看到呢？”

“也許比您想的還要來得快些，陛下。”

“噢！你要嚇我一跳了。”

“您會看到的，您會看到的，陛下。順便問一下，您什麼時候去郊外？”

“去萬森森林？”

“是的。”

“星期六。”

“那就是三天以後？”

“三天以後。”

“我就問這些，陛下。”

德·艾佩農向國王鞠了一躬，退了出去。 到了候見室，他才發覺忘記撤掉佩蒂納克斯先生的崗哨；不過，佩蒂納克斯先生早就自己下崗了。？

二十九 兩個朋友

現在，如果讀者有興趣的話，我們就去追趕那兩個年輕人去吧。國王對自己能有一些小小的秘密感到很得意，他派他們去找信使希科。

埃爾諾通和聖馬利納剛跳上馬背，就誰也不肯落後一步，出邊門時險些兒把門堵死。

事實上，兩匹馬並排走，把騎在馬背上的兩個人的膝蓋都給擦破了。

聖馬利納臉漲得透紅，埃爾諾通臉色煞白。

“您擦痛我了，先生！”兩個人從小門擠出來以後，聖馬利納嚷道；“您是想擠死我怎麼著？”

“您也擦痛我了，”埃爾諾通說，“而我，我可沒抱怨。”

“您是想教訓我，我想？”

“我對您什麼也不想幹。”

“啊！”聖馬利納縱馬趕上幾步，以便跟他的同伴講起話來更靠近些，“您給我再說一遍看。”

“幹什麼？”

“因為我沒聽明白。”

“您是要找岔子跟我吵架，是不是？”埃爾諾通冷冷地說；“那就活該您倒黴了！”

“我憑什麼找找岔子跟您吵架？我什麼時候認識過您啦？”聖馬利納倨傲地反唇相譏。？

“您當然認識我，先生，”埃爾諾通說。“首先，因為在咱們出來的那地方，我家離你家才兩法里路，而我又出身世家，在家鄉頗有名氣；其次，因為您在巴黎見到我時曾經火冒三丈，您原以為只徵召了您一個人呢；最後，因為國王把他的信交給了我。”

“好吧，就算這樣吧！”聖馬利納氣得臉色發白，嚷道，“就算都給您說對了，可是結果就是……”

“什麼？”

“待在您旁邊，我覺得窩囊。”

“您願意走就儘管走吧，見鬼