怠⒄��蛻緇嵴媸擋聘壞撓讕靡�筧āＵ庖換醣掖叢斕墓�桃馴揮⒐�爸醒胍�屑遙ú普�蟪跡├捉鵡傻隆ぢ罌四桑≧eginald　McKenna）閣下所認可：“恐怕普通市民不願意被告知銀行或英格蘭銀行能夠創造和消滅貨幣。現有貨幣的數量只與銀行存款的增減和銀行購買等業務行為有關。每筆貸款、透支或銀行購買創造了存款，每筆貸款和透支的償還或銀行銷售則會消滅存款。”

換句話說，所有貨幣確實是憑空產生的，當私有銀行發放抵押貸款、學生貸款或商業貸款或政府印鈔票以及發行政府債券時，貨幣就產生出來了。這意味著政府和公民沒有考慮到對於納稅人的小額成本來說，鑄幣和印製鈔票具有潛在的巨大收益。相反，我們共同為所有買賣的東西以及日益增長的債務之山償還利息，而後者最初由私有銀行集團創造出來，並被個人和企業所廣泛持有。

中央銀行在貨幣制造中的作用

如果瞭解私有銀行的做法很困難，那麼瞭解中央銀行的作用和功能就更加複雜。在許多國家，中央銀行透過調節利率控制貨幣政策。中央銀行還透過確定準備金要求以控制私有銀行資金的流動性：所謂準備金是指銀行必需自留多少資金以滿足客戶存款方面的需求。原則上講，中央銀行本應在保證人民幸福和康樂的利益方面加以運作，但大多數中央銀行跟私有銀行沒什麼差別。調整利率如同汽車噴油系統的作用那樣，只在經濟系統中提供足夠的新生貨幣以保持經濟持續增長。txt電子書分享平臺

第9章　金錢與真實財富（3）

你可能認為中央銀行是政府的公共機構。但在美國，聯邦儲備銀行是一家由12個地區銀行組成的私有制銀行。它被會員銀行擁有和控制，而會員銀行本身也是私人擁有的銀行集團。美聯儲是國家最有權力的機構，它控制貨幣政策、利率、貨幣發行、控制私有銀行貸款的準備金水平，並最終決定每個國民的整體經濟命運。然而，由於美聯儲是私人公司，無論經濟狀況如何，其會員銀行都能根據他們所投入美聯儲的基金數，收到大約6％的利潤。

高利貸的起源：資金的利息費用

對貨幣的使用收取利息被稱為高利貸。該詞來源於拉丁文usuria，意思是“借款者償還的數額超過其所借款項的數額”。起初，高利貸只對資金的使用收取一定的費用。這通常被認為是貸款的利息，儘管兌換貨幣所收取的費用（如同兌換外幣時所做的那樣）被寓於其原始含義中。高利貸引申出損耗或減少、利用另一種東西的方法，並假設這種行為能夠創造出在現實中並不存在的新財富。古時候，高利貸就已受到無數精神領袖和哲學家的譴責，其中包括柏拉圖、亞里士多德、加圖（Cato）、西塞羅、塞內加（Seneca）、布魯達克（Plutarch）、阿奎那、穆罕默德、摩西以及佛祖（喬達摩·悉達多）等。高利貸還曾被猶太教、基督教和*教強令禁止。僅在過去的150年間，對高利貸的嚴格定義和譴責才得以放寬。只要不被視為過分甚至非法，公平的貸款利率始終都會存在。

高利貸在商業和資本主義裡是一種隱藏的勢力，它經常在幕後運作。它的存在實際縮減了需要者（那些需要錢生活的人）的真實生活資本，而轉移成為出借者的利潤。其結果是真實財富從借款人那裡轉移到放貸者手中。如果未受到抑制，所有的生活資本或真實財富都將被經紀人（銀行）所吞噬，他們透過信貸或貸款掌控資金，或者擁有合法創造貨幣的權力。如同癌症能夠致人死亡一樣，高利貸具有同時扼殺自然與毀滅社會的雙重力量。

面對真實貨幣與銀行業

沒有高利貸的未來，即沒有利息的銀行業，超出了我們的想象。它是我所認為的真實財富經濟的一部分。以我的未來觀，我認為銀行應不再收取貸款利息，而是向客戶提供財務管理建議併合法收取一定的服務費。在我腦海中構想的是一個由國家、地區和市級銀行組成的網路，它發行貨幣以支援創新和企業家，並提供必要的資金流動以維持社群的真實財富。我設想這些銀行在上至國家、省/州，下至當地社群規模的不同範圍內使用真實財富賬戶。金錢將被作為一種真正的交易媒介，並與真實財富賬戶一樣告訴我們有關人力、社會、自然和人造資本資產的實際狀況。

真實財富銀行與貨幣

2003年，我有幸去拜訪奧斯卡·卡傑爾博格，他是一位經濟學家，也是坐落在瑞典斯德歌爾摩JAK會員銀行的執行長。位於英屬哥倫比亞省溫哥華的梵城信用聯社前主席鮑