關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第14部分

sp;ne sert de courir。

因為光跑沒什麼用。

pourquoi les anges ont…ils des ailes?

為什麼天使會有翅膀?

pour nous faire croire au père noel。

為了讓我們相信有聖誕老人。

pourquoi le diable et le bon dieu?

為什麼會有魔鬼又會有上帝?

c'est pour faire parler les curieux。

是為了讓好奇的人有話可說。

ca t'a plu, le petit voyage?

你喜歡我們的旅行嗎?

ah oui beaucoup!

非常喜歡!

vous avez vu des belles choses?

我們看到了很多漂亮的東西,不是嗎?

j'aurais bien voulu voir des sauterelles

可惜我沒能看到蟋蟀。

des sauterelles ? pourquoi des sauterelles ?

為什麼是蟋蟀?

et des libellules aussi,

還有蜻蜓。

a la prochaine fois, d'accord。

也許下一次吧,好嗎?

d'accord。

好的。

je peux te demander quelque chose?

我能問你點事情嗎?

quoi encore?

又有什麼事?

on continue mais cette fois…ci c'est toi qui chantes。

我們繼續,不過由你來唱?

pas question。

絕對不可以。

s'il te plait。

來吧~

non,non,mais non。

不不不

allez, c'est le dernier couplet。

這是最後一段了。

tu ne crois pas que tu pousses un peu le bouchon?

你是不是有點得寸進尺了呢?

mmm~~

嗯呵~~

pourquoi notre coeur fait tic…tac?

為什麼我們的心會滴答?

parce que la pluie fait flic flac。

因為雨會發出淅瀝聲。