我一直喝酒，吃和你一樣的大米，不是傭人吃的米，是臺拉登大米，我吃肉，還撒謊說沒吃，我和你吃同一個盆裡的菜，我從部隊偷酒，自己釀米酒，這些年我一直做假賬，每一天都在騙你，我的錢是髒的，有時還用假錢，我踢過瑪特，我沒帶她散步，只是坐在路邊抽一根比迪雪茄煙就回家，我是個壞人，我對什麼人什麼事都不關心，只顧自己——打我吧！”

法官感到熟悉的怒火在胸中翻湧。

他說：“你這個人渣，假惺惺的東西。你不是想要懲罰嗎，我就給你懲罰！”

廚子哭泣道：“是，您說的沒錯。您的職責就是要管教我。該怎樣就怎樣吧。”

賽伊聽到砰砰的聲音，從房間裡衝出來。“怎麼回事？住手！趕快住手！住手！”她叫道，“住手！”

“讓他打吧，”廚子道，“讓他打吧。他要殺了我。就讓他殺了我吧。我的命算什麼？什麼也不是。不如死了算了。反正對任何人都沒用。對你對我都沒用。殺了我吧！只要能讓你滿意，也讓我滿意。來吧！”

“我殺了你！我殺了你！”

“殺了我！”

“我要殺了你！”

法官用盡全力地抽打，他的肉已松垂起皺，肌肉鬆弛的嘴巴噴出點點唾沫星子，下巴無法遏止地抖動著。手臂上的肉是死的，掛了下來，可那手臂依然不停地將拖鞋拍打在廚子的頭上。

“這可真醜陋，”賽伊捂住耳朵和眼睛哭道，“你們不知道嗎？看不出來嗎？這太醜陋了。”

他們並不住手。

她逃到屋外。她一身白色棉睡衣站在腐殖質的幽深的黑暗中，感到白天空虛的重壓，她小小的心，她對廚子的嫌惡，他的哀求，她對法官的恨，她那可憐的自私的悲傷，她可憐的自私的無謂的愛……

可那聲音一直尾隨著她，屋裡沉悶的重擊聲和兩人的嚎叫，法官抽打著廚子。這真的是為了瑪特嗎？

瑪特呢？瑪特在哪裡？

（）

“這都是怎麼回事呵？”賽伊說，在一片雨聲蛙鳴的喧譁中，嘴巴無法對耳朵說話；她的心裂成碎片，似乎已不能對頭腦說些什麼；頭腦也無法對心靈訴說。“我真可恥……”她說……她算老幾……自以為很重要，要求得到幸福，對著命運、對著耳聾的天堂大喊出來，嘶喊著要帶給她快樂……

失落　第五十三章（2）

憑什麼……你憑什麼……

為什麼我就不能？憑什麼……我應得的……她小小的貪婪的靈魂……她的壞脾氣和突然一陣的情緒發作……她小心眼的淚水……哭起來驚天動地，抵得上世間所有的悲哀，其實僅僅是為了她自己。生命的目的並非只有一個……甚至也並非只有一個方向……她一直被教授的生命的單純根本站不住腳。她再也不認為生命只有一種敘述，而這敘述只屬於她，她也不再相信可以創造屬於自己的小小的幸福，並安全地生活在其中。

可是卓奧友將發生什麼事呢？

廚子將一瘸一拐地回到自己的住處——

法官將回到自己的房間——

一整夜都會下雨。雨持續下著，時斷時續，時續時斷，狂野如地球回應衝擊的暴烈。原始的恣意的綠鋪陳開來；整個城鎮順著山向下滑落。人們如螞蟻一般緩慢而艱難地走著自己的路，再次創造文明，開始戰爭，文明又再次被沖刷乾淨……

樂天的青蛙開著代表大會，繼續唱著歌，雨勢減緩，東方現出一片如威士忌酒色的微弱光線。

在賽伊身後，卓奧友依然籠罩在陰影裡。屋內兩個男人不再有動靜傳出。法官精疲力竭地躺在床上。廚子弓著背坐在廚房裡，他的臉如同被噩夢揪緊。

賽伊因缺乏睡眠而頭暈目眩，她轉身進了屋。就在那時，她注意到遠處一個人影，小得如同一個小數點，正費力地爬上山坡，穿過瀰漫在山谷的雲霧。她停下來，凝神看去，那個小點消失在樹林中，出現，又消失，接著從山路的彎道處轉了出來。一塊粉粉黃黃的顏色，漸漸變大了——艱難地走過濃密爆裂的野生豆蔻——

基恩？她想道，心中湧起一陣希望。帶來一個資訊：我還是愛你的。

有人找到瑪特了？就在這兒……她就在這兒，活蹦亂跳！圓滾滾的，比以前還胖！

突然，他們聽到有人撼動著大門。哦，天啊，賽伊懼怕地想，也許是那個丈夫瞎了眼的女人又來求情了。

大門被拍得震天響。

“我去。”廚子慢慢站起來說，撣了撣身上的灰