這只不過是把各處的數字簡單地疊加在一起，而紮實精深的學問早已飛離到月亮上，消失不見了。他喜歡走路去卓奧友，有一種清新而單純的快樂。他住在邦巴斯迪，到卓奧友要走兩小時的山路。陽光耀目，透過搖曳稠密的竹林，星星點點地閃著光，好似水面上波光閃爍。

滿懷著對理性的激賞和渴望，廚子給賽伊他們端來了茶和炸乾酪麵包片，乾酪上還撒了辣椒粉，然後，他端張凳子坐在門外，留神看著賽伊和她的新老師。基恩說話很謹慎，字斟句酌地講解著一道又一道的計算，一直推匯出一個準確明瞭的答案，和書後的題解完全吻合，廚子一邊聽一邊點頭稱賞。

愚蠢的廚子。他根本沒聽出來基恩的字斟句酌不是出自對科學的信念，而是因為羞澀和疑惑；在那間四周牆壁鼓起如風帆的房間裡，他們兩個似乎沉浸在對原子的探索中，雙眼密切關注著數字，內心其實早已心猿意馬；黃昏的時光消融於屋外深沉的夜色，他們將背離基恩被僱用的初衷，並被這背叛所吞噬；他們掙扎著拉扯起渾身所有的意志建築起一個堅固的堡壘，可這遠遠不足以拯救他們。

那小小的準確答案徹底崩塌了。

基恩略帶歉意地寫出答案，意欲降低這裡的熱度，可是辦不到，強烈的渴望再也不能攀附在這結果資料上，它蔓延著、膨脹著，兩小時的課程結束了，他們被壓迫得大口喘著氣，基恩逃也似的離開，看都不看賽伊一眼，像是要躲開她強大的磁場。

“這老師居然是尼泊爾人，”基恩走後，廚子對賽伊說，“我還以為他是孟加拉人呢。”

“嗯？”賽