結果被這麼一絆，整個人撲倒在地，一隻腳擦到石頭，膝蓋全破了皮，指頭則狠狠地

撞上硬泥地，縫衣針也鉤住了腳。她抽抽噎噎地掙扎著站起身，左手大拇指全是血。

她把拇指伸進嘴裡吸吮，才發現摔倒時斷了半片指甲。她的雙手痛得要命，膝蓋紅

成一片。

“速速回避！’’十字街口有人高喊，“雷德溫大人駕到！速速回避！’哎莉亞

好容易才從路中央跑開，差點沒被活活踩死。四名穿著藍紅相間格子披風的衛士騎

著高大駿馬，轟隆隆地經過，在他們之後是兩位貴族小少爺，肩並肩騎乘兩匹栗子

色母馬，宛如一個盤裡的豌豆。艾莉亞在城堡院子裡見過他們幾百次，他們是雷德

溫家的雙胞胎，霍拉斯爵士和霍柏爵士，年紀很輕，相貌平庸，橙色頭髮，還有長滿

雀斑的方臉。珊莎和珍妮·普爾以前常背地裡叫他們“恐怖爵士”和“流口水”爵士，

一見到他們，就咯咯直笑。但他們現在的模樣可一點都不好笑。

每個人都朝著同一方向前進，急著想弄清敲鐘的緣故。鐘聲似乎越來越大，叮

當做響，不停呼喚。艾莉亞加入人潮，斷指甲痛得不得了，她拼命忍住才沒尖叫出

聲。她緊咬嘴唇，一路跛行，一邊傾聽周圍興奮的話音。

“——是御前首相史塔克大人。他們要把他帶到貝勒大聖堂去。”

“我聽說他死了。”

“就快啦，就快啦。來來來，我賭一個銀鹿他們會砍他的頭。”

“早該砍頭了，這賣國賊。”男人啐了口唾沫。

艾莉亞掙扎著想出聲。“他才沒有——”她開口，可她只是個孩子，他們的說話聲完全把她蓋住了。

“笨蛋！他們才不會砍他頭哩。打哪時起叛徒砍頭是在大聖堂啊？”

“呃，總不會是封他當騎士吧？我聽說啊，殺咱們老國王勞勃的就是這史塔克。他在森林裡割了陛下的喉嚨，後來被發現時，還裝作沒事人似的，撒謊說陛下是被啥老野豬幹掉的。”

“唉，才不是這樣，殺死陛下的是他�