須知道這些事，斯莫爾伍德。

〃他說，〃如果不知道我的豐功偉績，你拿什麼來頌揚我呢？〃他細數自己的功績，我在一旁做記錄。

與我父親一樣，他也畢業於聖約翰斯的衛理學院。

他們幾乎同時在校讀書，但父親從未提起過這件事。

〃要是我們一起讀書的話，可能會成為朋友。

〃他獲得了達洛斯法學院的法學學位。

1914年，34歲的他被任命為王室顧問律師。

〃我第一次競選只因為五票之差而失敗，就五票，斯莫爾伍德，你想想。

1908年11月2日，在三一地區，我那時候和你一個年紀，28歲。

五票！只要三個選舉另外那人的人選我，我就能獲勝。

僅僅三個而已。

我跟你講，這事一直壓在我的心頭。

接下去的幾個月，夜裡我躺在床上睡不著，整晚想著那間離海岸太遠而認為不值得拜訪的房子，或者某個在路上碰上忘記揮手的老傢伙。

記住三一區，斯莫爾伍德。

你在漢伯時一定要記住我三一區的失敗。

不管一所房子離海岸多遠都不算遠，不管一個島嶼多小都不要怕麻煩，向每一個你見到的人揮手。

即使是門前掛著託利黨旗幟的人家也是可以改變的。

想著每一個符合選票年齡的人，他們手中可掌握著權力天平平衡的力量。

〃他一直講，不停地講，直到我不再做記錄。

〃現在的問題是怎樣應付所有〃…他揮了下手，好像在趕蒼蠅…〃所有1923年的問題。

他們說'起訴是因為證據不足而撤銷的'，這話聽上去倒好像我是有罪的，只不過他們沒有證據證明。

我可不欣賞這樣的措辭，哎呀，如果有人提起這事，就說我完全免受指控……〃〃他們不會明白免受指控是什麼意思。

〃我說道。

〃你就跟他們說，我被證明是清白的。

〃理查德爵士說。

選舉在九月舉行。

我重回漢伯地區為理查德爵士的競選造勢。

他說他在自己的選舉分割槽內只能花一兩天時間，還有一大堆勝負未定的選舉分割槽等他前去。

他對我說，他知道他在漢伯勝券在握，但他想要以絕對優勢獲勝。

作為他的競選經理人，我得到的回報與他獲勝選票的差額成正比。

〃每投我一票就會讓你的前途更光明，斯莫爾伍德，記住這一點。

〃他說。

但我不能確定他頭腦中想給我什麼樣的回報。

〃我一定會好好報答你的付出，這點你儘管放心。

〃斯夸爾斯夫人對招魂說的興趣被證實是這次競選的阻礙。

焦慮使她變得幾近瘋狂，她不停從巫師那裡尋求慰藉，希望她和她丈夫能結束五年的在野生活，重新執掌大權。

巫師們當然樂於效勞，可她所能接受的只是百分百競選必勝的擔保。

txt小說