竟然真對上了，拼出來還是漢語拼音。

N……Z……H……O……

我們聽得那叫一個難，折騰半天終於把那聲音聽出來了。他說的是——“你們終於知道怎麼和我說話了。”

字全都翻譯出來了他後面卻還有個“啊，啊啊，啊，啊啊，啊，啊啊”的音，我們把26個字母都對遍了還是沒找出這是啥意思。

三娘翻過頁，用纖長的手指指著書本說：“是不是這個。”

我一看就暈了，那竟然是句號。

老頭子究竟是怎麼想到這法子的，說話還要帶個句號！

坑爹啊，費不費勁兒！

現在終於和小鬼說上話了，我們連忙問他賭徒的情況。

小鬼說：“啊……啊啊……啊啊……”

然後我們就開始分工合作，小鬼負責啊，吊死鬼負責聽音節，男人頭一起聽並且重複校正，三娘反應快負責查詢，雲美做事認真細緻負責斷句拼拼音，我文化水平比較高則負責檢查潤色。

這小鬼的派頭可夠大的，聯合國秘書長都不見得有這陣勢，五個人負責翻譯，還是人鬼妖三個不同種族的。

按小鬼的說法，那賭徒原本是富家子弟，嗜賭如命又每賭必輸，祖上留下來的家產很快就被輸光了。後來也不知道從什麼地方得知了養小鬼的方法，從小鬼家買了小鬼害死之後，用邪術束縛住其靈體來增強自己的賭運，從此以後逢賭必贏。

“逢賭必贏？”我說，“還真能有這麼一回事？”

我原來也經常和別人玩撲克麻將，誰輸誰請客吃飯。要真能逢賭必贏，我每天的牛肉麵就有著落了。

貔貅不屑地說：“瞧你那點出息！”

小鬼搖搖頭，說：“啊……啊啊……啊……（此處省略5637個字）”

我們折騰了半小時，總算是破譯出來了，小鬼說的大意是賭博必定是有輸有贏，怎麼可能光輸不贏，但是掌握一些訣竅，再加上小鬼本身的靈力，則可以把輸的機率降到無窮小。

“賭博靠的不只是運氣還有技術，把所有的技術加在賭博的不確定性上讓其變得對自己有力。可要是有了這個前提，賭博的最大魅力就消失了。所以明白人自然不會對賭上癮。”三娘嫣然一笑，道，“所以這世上真正的賭王都是不賭的，而所有嗜賭如命的賭徒，就是因為看不透這一點，以為自己下次的運氣會比這次好，才被慾望支配淪為賭博的奴隸。說白了，只是被空虛、妄想和慾望驅使而無法看清現實的可憐蟲罷了。”

竟然這麼深奧！我問小鬼：“那這技術是什麼樣的技術？”

小鬼很快做出了回答——幫他看骰子數，用靈力偷看別人的牌，打麻將的時候缺啥給他啥等等……

我聽得青筋直冒。說了這麼半天！東扯西扯扯出一堆深奧的東西，敢情最後就是出老千啊！

這還要什麼技術，有這個小鬼不就都結了！

貔貅說：“你不要大意，他死後還能贏一百人的靈魂，可見這人並沒有那麼簡單。”

我說：“這個我知道。可這小鬼這麼好用，那賭徒為啥又扔了他，現在連自己都找不到了？”

小鬼說，養小鬼是邪法，他死得悽慘死後又被人驅使，終有一天會有反噬。那賭徒臨死之前怕小鬼來反噬自己的靈魂，就把小鬼扔到這裡，自己跑了！

小鬼的屍骨就在這房子附近的地下埋著，所以被困在這裡，也沒有辦法離開去找他。本以為過了這麼長時間，賭徒已經投胎幾回倆人一了百了了，沒想到他的鬼魂竟然還在，而且重新找了回來。

“那賭徒遲早得找來。”三娘說，“所以現在只有兩條路。”

“一條路是你不和賭徒賭，”雲美看著小鬼說，“讓他帶走小鬼，但是小鬼生前被他活活折磨死，那賭徒的兇殘可見一斑。現在那賭徒又已經修煉成魔，小鬼落入他手中，說不定哪天會被害得魂飛魄散。”

“另外一條路是，你和賭徒賭，”男人頭搖搖頭道，“不過你賭輸了，你就會……”

吊死鬼介面道：“屎！”

“but，”男人頭說：“如果你贏了，你就能……”

雷迪嘎嘎毫不猶豫地介面道：“屎！”我氣得一巴掌掄他腦袋上。

“可是你要是贏了啊。”三娘說，“不止小鬼能留下來，你也能夠擊敗賭徒。”

“閒言碎語不要說，”我說，“先說勝算有多少？”

貔貅說：“普通來說，機率不到億分之一。”