婭來了，但她不過是來通知茶點己在費爾法克斯太太房間裡擺好，我朝那走去，心裡很是高興，至少可以到樓下去了。我想這麼一來離羅切斯特先生更近了。

“你一定想用茶點了，”到了她那裡後，這位善良的太太說，“午飯你吃得那麼少，”她往下說，“我擔心你今天不大舒服。你看上去臉色緋紅，像是發了燒。”

“啊！很好呀，我覺得再好沒有了。”

“那你得用好胃口來證實一下，你把茶壺灌滿讓我織完這一針好嗎，”這活兒一了結，她便站起來把一直開著的百葉窗放下。我猜想沒有關窗是為了充分利用日光，儘管這時己經暮靄沉沉，天色一片朦朧了。

“今晚天氣晴朗，”她透過窗玻璃往外看時說，“雖然沒有星光，羅切斯特先生出門總算遇上了好天氣。”

“出門？——羅切斯特先生到哪裡去了嗎，我不知道他出去了。”

“噢，他吃好早飯就出去了！他去了里斯。埃希頓先生那兒，在米爾科特的另一邊，離這兒十英里，我想那兒聚集了一大批人，英格拉姆勳爵、喬治·林恩爵士、登特上校等都在。”

“你盼他今晚回來麼？”

“不，——明天也不會回來。我想他很可能呆上一個禮拜，或者更長一點。這些傑出的上流社會的人物相聚，氣氛歡快，格調高雅，娛樂款待，應有盡有，所以他們不急於散夥。而在這樣的場合，尤其需要有教養有身份的人。羅切斯特先生既有才能，在社交場中又很活躍，我想他一定受到大家的歡迎。女士們都很喜歡他，儘管你會認