種語言和方言。

還有好事者編撰著花邊故事，比如周先生初到某國時語言不通，跟一位當地的姑娘相愛同居並學會了那裡的語言。這種扯淡的愛情傳說，居然還被拍成了電影，結果被周赫煊的後人告上法庭。

493【偉大的段子手】

倫敦西北方約50公里處，有一個叫盧頓的小城。城郊東面的靜謐村莊中，住著一個大名鼎鼎的人物蕭伯納。

從1906年開始，直到蕭伯納去世，他一直住在這棟鄉村小屋當中。

蕭伯納今年已經76歲了，滿臉絡腮鬍子都變成銀白色，但卻沒有顯出半點老態，依舊如年輕時候那般精神矍鑠。他翻看著一篇雜誌文章，自言自語地笑道：“暗喻是一種人類普遍的思維方式和認知手段，這個闡述還真是有趣兒。”

“有趣兒的人來拜訪你了。”妻子夏洛特突然站在書房門口說。

蕭伯納立即站起來，笑道：“我要親自迎接那個小傢伙。”

蕭伯納幾天前接到周赫煊的來信，他在回信當中，約定好了兩人在這幾天見面。蕭伯納快步來到客廳，只見周赫煊已經進來坐下了，身邊還跟著一個美得驚人的年輕女子。

年事已高的蕭伯納先生，忍不住有些心旌盪漾，他收回目光轉而跟周赫煊握手道：“你好，來自東方的客人。”

“你好，西方的幽默大師，”周赫煊笑著介紹，“這是我的女朋友薇薇安。”

費雯麗連忙躬身握手，猶如朝拜偶像，甚至身體都在輕微顫抖。

夏洛特老夫人親自端來咖啡，朝周赫煊、費雯麗兩人微微一笑，就這麼在旁邊坐下說：“周，我看了你關於莎劇研究和語言學方面的論文，真是讓人耳目一新。”

“只是自己的一點小想法。”周赫煊笑