西班牙人開始還有些迷糊,但是在聽了幾句中文之後,也眼神驚訝地看過來。孫營再指指後面的傳譯室,該商人也眼睛亮亮地看了過去,帶著些許不可思議和敬佩混雜的神情。
有些出色,是無需多做贅述的,甚至無需用語言去描繪。只需簡單地幾個動作,在短短地幾分鐘時間,會議室裡的眾人視線都或早或晚的集中到了傳譯室上面。漸漸的,就連臺上的艾倫也感覺到了不對,聲音慢慢停了下來,順著眾人的視線望了過去。
“這是怎麼了?怎麼都在看傳譯室?”餘嘉銘和幾個負責人站在角落,看著這詭異的一幕覺得背後發涼。
“莫非鬧鬼了?”這是蘇遠覺得礙事,‘被’客氣的請出傳譯室的姜黎在胡思亂想。
“胡說八道!”餘嘉銘厲聲呵斥。對蘇遠他可能還有些顧忌,畢竟還有需要對方的時候。但是對姜黎,他可沒有絲毫的客氣了。
眾翻譯都噤聲不語,半天之後,角落裡發出一個神一樣的聲音:“我記得剛才,好像所有的西語翻譯都出來了吧?”
所以……
眾人下意識地張望了下四周,果然看到原本負責西語翻譯的三個人都好端端地在這裡。“那現在是誰在翻譯西語?!”姜黎覺得事情似乎出現了一點不可控的變化,他帶著一絲得意隱秘地看向餘嘉銘。
讓你剛才呵斥我,看,果然是出問題了吧?!
“西語?”李教授喃喃自語,好像想到了什麼,但是馬上又搖搖頭,“不可能,這是不可能的事情。”
“怎麼了?”餘嘉銘著急地看過來。
“我想……那個西語翻譯,或許是蘇遠。”李教授這麼說著,但是馬上就再次搖頭否決了,“但是這是不可能的事情,同傳能翻譯好一個語種就很成功了。兩門一起翻譯,這是絕對不可能的事情。”
“他會西語?!”眾人一致驚愕地喊出聲來。
李教授矜持而自傲地點頭:“當然!他的西語相當漂亮!上次就是他給東達電器做的交替傳譯,就連西班牙客人都直接讓他幫忙翻譯呢~!我也是因此而認識他的!”
埋頭翻譯的蘇遠絲毫沒有覺察到事情的不對勁,即便是他,同時翻譯兩門語言到現在。40分鐘的時間,也差不多要到極限了。
正在他考慮如何短暫休息一下的時候,聽筒中如願地安靜了下來。蘇遠愣了下,雖然能稍微喘口氣他很高興,但是這位的發言明明沒完成啊,怎麼停下來了?
蘇遠抬頭看過去的時候,就被會議室內此時的景象嚇了一跳。當幾百人都目光灼灼地看向自己這個傳譯室,想必任何人都不會無動於衷的。
“這是……這是……怎麼了?!”蘇遠語氣都有些結巴了。這種像是看神一樣的崇拜敬佩目光是怎麼回事?!我好端端的坐在這裡翻譯招誰惹誰了!
尤利安幸災樂禍地望過來,“遠,恭喜你。”
“什麼?”蘇遠一把抓過杯子大口地喝著水,抓緊時間補充體內流失的水分。連續說了半個多小時,他感覺自己嘴皮子都磨幹了。
“你一戰成名了。”尤利安精準地道破事情的真相。
“成名?”蘇遠愣楞地重複,雖然他預料到自己早晚會成名,但是現在只是翻一個英文而已,眾人怎麼會露出一副‘見到上帝’的表情?
見到蘇遠仍舊不太明白的樣子,尤利安繼續好心地提醒:“如果我沒猜錯的話,他們應該是知道,你將英文和西語同時翻譯的事情了。”
啊!蘇遠愣了下,眼睛眨了眨,後知後覺地發現自己剛才的行為有多麼讓人震驚。是因為太久沒有見到同行,才會有這種亢奮行徑嗎?就好像騎山地車時過於激動,以致有些剎不住車了!
如果此時沒有尤利安在現場,就算出名也是蘇遠期待的事情。畢竟名氣越大,將來賺錢越多嘛~!但如果沒有尤利安在現場,他也不可能興致突來地拼一把什麼叫做極限同傳,也不會出現現在這種騎虎難下的局面了。
“外面的人喊你出去呢!”尤利安不知道蘇遠內心的糾結,他看著外面的場景,回頭對蘇遠微笑。說完這話不等蘇遠有什麼反應,自己先開門走了出去。
尤利安推門出去後,自己先在門口擺了一個帥氣的POSE,才又大聲喊道:“下面,請大家用熱烈的掌聲,邀請我們本次會議最大的功臣——負責西語和英文同傳的蘇遠出場!”
會議現場掌聲熱烈,尤利安越發人來瘋了,回身做出一副‘恭請少爺出巡’的紳士姿態,引來笑鬧聲、口哨聲一片。
蘇