關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第15部分

世英名什麼的,好像是我該擔心的事情吧?”

第28章 028 所謂高階

“來吧!”蘇遠此刻已經全身投入到這場遊戲當中。在一個會議上,同時兼職西班牙語和英文的同傳,即便在蘇遠的人生中,這同樣是第一次。

只是,人在年少的時候,總該留下些瘋狂的回憶啊~~~蘇遠彎起了嘴角,透過傳譯室的玻璃,冷眼旁觀外面會場人群的騷亂,再看到餘董終於走了出來,對著參會者說了些什麼,會場這才恢復了寂靜。

半天之後,一個黑人站了起來:“我來吧!”

是那個迪克西地方的美國人?蘇遠看著他在臺上侃侃而談,一秒之後迅速將其翻譯成中文,下一秒則又是西班牙文,整個人處於一種思維極度亢奮的情況下,甚至連旁邊尤利安驚訝的神情都沒有注意了。

而另一邊的阿拉伯語箱子裡面,範曉倩額頭上是大滴大滴地汗珠。她甚至沒有時間去擦,只是豎著耳朵高度集中精神,仔細聽著蘇遠翻譯出來的中文,而後再用最言簡意賅的語言將其翻譯成阿拉伯語。

只是就算如此的忙碌,為何仍有種酣暢淋漓地感覺?那個少年翻譯出來的中文,讓範曉倩可以第一時間變換成阿拉伯語,完全沒有和其他翻譯搭檔接力的彆扭感覺。

天才,就應該光芒萬丈啊!範曉倩嘆息一聲,繼續埋頭努力工作。這樣的大大的露臉機會,自己可要好好抓住了!自己可不是天才,只能透過這樣的活動來慢慢鍛鍊自己,希望有一天,也能到達那樣的地步——高山之巔,萬眾矚目。

比起蘇遠和範曉倩的忙碌充實,尤利安的工作就清閒許多。蘇遠的英中同傳水平他開始就領略到了,此時再聽到他的西班牙語,尤利安有種‘我這麼多年算是白活了,可以安心去死了’的感覺。

自古天才出少年,這話果然正確。尤利安看著少年妙語連珠、神情自若,心裡暗自打定了一個主意。這種水平,如此埋沒在城市中間,實在太可惜了。

隨著三人的翻譯漸漸進入到狀態,會議上原本有些不滿的人也都釋然了。雖然翻譯的語言少了一點,但是水平卻上升了不止一個層次啊!要質量還是要數量,大部分人都會選擇前者的。

“啊!原來是這樣!”孫營作為中國A省的一個房地產商人,很是崇拜現在臺上發言的這人。這人名叫艾倫,憑藉著自己的能力和手段,在十幾年間,從一個小小的銷售人員做起,華麗變身成為現在英國位列前十的房地產開發商。

他的成績比起德國的牧良集團,並不是特別優秀。但是他的一些理論以及他拼搏不息的精神,成為很多草根創業者的激勵模板。

此時見到真人,孫營自然不會放過現場學習的機會,從艾倫發言開始,他就一直聚精會神地聽著。剛才聽到精妙處,他不由地叫出聲來。現場和他一樣反應的,不在少數。

“哇!真是天才的想法!”一秒鐘之後,孫營旁邊的一個西班牙商人也翹起了大鬍子,用力拍了下自己的大腿。

這人怎麼反應遲鈍啊?孫營隱秘地白了大呼小叫的那人一眼,老外的思維真慢!他心裡如此腹誹著,再次將視線轉移到了臺上的艾倫身上。

五分鐘後。

“說的真好!”孫營用力鼓掌。

“太棒了!”旁邊的西班牙商人慢半拍地跟著鼓掌,並大力讚美。

這人怎麼老反應遲鈍?孫營再次瞄了他一眼。按道理來說,能夠參與這樣的聚會,不至於會出現如此明顯的性格缺陷啊!【住口!遲鈍才不素性格缺陷魂淡~~~!!!】

他忽而想到了什麼,抬手就將自己的翻譯器調到了西班牙語的頻道上。三分鐘後,孫營面露驚訝地抬頭,忍不住回頭看向處於大廳最後排的一個個小房間。

在那裡,他本以為仍有四名翻譯在勤勤懇懇地工作。但是現在看來,似乎是三名。

三名?!

雖然孫營不懂西班牙語,但是不是一個人的聲音,他還是很容易聽出來的。中英同傳的應該是個年紀不大的人,音色清亮清爽,帶著少年的激情和熱情,很容易就讓人投入到別人的發言氣氛中。而西班牙語的同傳,音色同樣清爽自然,甚至就連營造氣氛的功力,都是一模一樣!

如果這不能表明是一個人,讓他把自己的翻譯器吞下去都行!孫營驚訝之下,連自己最崇拜的艾倫發言都不顧得聽了。

他一把拉過旁邊那個西班牙商人,在他還沒有反應過來的時候,就將自己的翻譯器放到了他的另一個耳邊。

那個