的鮮活，以至於如果不是洛倫佐給我介紹的話，我還以為它也是佛羅倫

譯註：

1　埃及神話當中，天空之神與大地女神是一對兄妹。他們結合生下了長子奧西里斯和長女伊西斯，次子塞特和次女娜芙提斯。長子長女結合生下了荷魯斯。奧西里斯在被弟弟塞特害死之後，就成了黃泉之國的神。他掌管著陰間的審判，代表著公正。伊西斯則是埃及神話中最偉大的女神，而荷魯斯更是埃及神話中重要的神祗，法老們被稱為是人間的荷魯斯神。

薩的藝術品呢。它的邊沿冰冷而光滑。我回頭微笑著看了看洛倫佐，注意到他正在打量著我，眼神中充滿了開心和喜悅，不是因為杯子，而是因為我。

我的喜悅被腳步聲打斷了。我看到了喬凡尼·比科，手中拿著一個盛著黑色液體的杯子。他看到我，非常震驚，我也是。出於戒備心，我退了一步。他禮貌地笑了笑，但我卻沒有。

“噢，這不是安東尼奧·格拉迪尼的女兒嘛。”他說道。我懷疑他是否還記得我的名字。“你好嗎，親愛的孩子？”

洛倫佐疲倦地看著他。“那麼，喬凡尼，你認識我們的麗莎小姐。”

“我和安東尼奧是非常親密的朋友。”比科朝我我點點頭。這一點也不禮貌，但我什麼也沒有說；自從母親的葬禮以後，我就再也沒見過他。雖然後來他常來找我父親，我卻總是拒絕見他，只待在我自己的屋子裡。儘管他現在對我非常客氣，但也必然清楚地知道我對他的厭恨。

比科的表情有些刻意，但還是能看出他在猜測我怎麼會出現在這裡　；雖然他是梅第奇家族的常客，但顯然，他既不是今晚晚宴的嘉賓，也與這次聚會的起因沒有