如此地弱小——弱小，單薄，還帶有瘀傷。他茫然地看著獸人的海洋，向著他咆哮著的海洋，遠不止是驚恐，以致有些麻木呆滯。

“他們準備對他怎麼樣？”德拉卡說出了自己的疑問。

杜隆坦搖搖頭。“我為最壞的情形而悲傷，”他說。

她注視著他。“我看到過戰鬥中對孩童的殺戮，”她說。“他們被嗜血控制著——我無法諒解這些，但我明白這是如何發生的，而且我肯定他們不會用孩子來作為儀祭犧牲品的！”

“希望你是對的，”杜隆坦說，但他看不到這個小小的身軀在這裡出現的其他可能的理由。如果事實如他所想的那樣，那他無法袖手旁觀。他不想讓他的氏族冒險，所以他祈禱他想錯了。

術士們現正吟唱著什麼，讓杜隆坦驚奇的是，古爾丹出現在了他們眼前。整個部落竊竊私語，古爾丹善意地對著大家笑了。

“　今天對獸人來說是個榮耀的日子！”他喊道。“你們都見證了這個傳送門的建造，稱讚著工匠技藝的同時看著它如何矗立起來成為部落榮耀的標誌物。現在，我將向你們展示我曾經見過的景象。”他指著拱門。“很遠很遠的地方，在一塊叫做艾澤拉斯的大陸上，我有一個盟友。他提議我們前往他的大陸。那裡綠色蔥蘢，充滿乾淨的水和肥碩的獵物。而最重要的是，我們將繼續我們殺戮的榮耀和狂喜。一個叫做‘人類’的種族，我們盟友的敵人，會試圖阻止我們佔領他們的土地。我們將要毀滅他們。他們暗紅的鮮血將在我們的刀刃上肆意流淌。正如我們已經毀滅德萊尼，現在我們也將毀滅人類！”

一陣歡呼響起。德拉卡無法置信地搖搖頭。“他們怎麼還這樣想？難道他們看不到如果我們繼續這麼做，這塊新的大陸將遭受和我們的土地一樣的命運嗎？”

杜隆坦同意地點點頭。“但即使這樣，我們也別無選擇。我們需要食物和水。我們必須穿過這個傳送門。”德拉卡嘆了口氣，她能明白這個道理，但不喜歡它。

“　即使現在，我們的盟友仍努力在他那邊維持著傳送門。而此刻，讓我們開始吧。”他向那個小德萊尼俘虜指了指。“鮮血作為最純淨的禮物，送給那賜予我們強大力量的人。而孩童的血則更是純粹。隨著我們敵人的生命流逝，我們將開啟傳送門，並步入一個榮耀的新世界——部落歷史嶄新的一頁！”

他靠近那個綁著的小孩，小孩眼神空洞地看著他。古爾丹舉起一把鑲有寶石的匕首，它在陽光下閃閃發光。

“不！”

這個字衝口而出。每個人都轉過來盯著杜隆坦。他擠著向前，如果這個新的旅程從一個無辜孩子的鮮血開始，那將不會有好的結果。他沒走幾步就被絆倒，重重地摔在被太陽炙烤的土地上。這一瞬間，他聽到了德拉卡的呼喊，和她跑過來的時候金屬碰撞的叮噹聲。場面陷入混亂。他掙扎著站起來注視著那個蜷縮成一團的孩子。藍色的鮮血從他被割破的喉嚨裡噴湧而出。

“古爾丹，你都對我們做了些什麼！”杜隆坦尖叫道，但他的質問被暴怒的獸人的咆哮所淹沒。霜狼獸人們迅速準備好保護他們的酋長，戰鬥怒吼震耳欲聾。攻擊杜隆坦的人——他無法分辨出是哪個氏族的人——不停地進攻，杜隆坦的氣息彷彿從他的肺裡面被敲了出來。為了防禦，杜隆坦舉起他的斧頭揮舞起來。而對方躲開了，比杜隆坦想象得更加敏捷。

叫喊聲突然變調了，大地在他們腳下隆隆作響，深沉而刺耳的聲音震顫著他們的骨頭。搏鬥停止了，獸人們都轉過身盯著傳送門。片刻之前，人們還能透過拱門看到後面的地獄火半島的景觀，而現在那裡是黑暗的，星辰的漩渦，就像瘋狂的夜空。即使是杜隆坦，目光也被這個景象吸引住。就在他的注視下，那層黑暗微微閃光，組織成一幅景象，讓他既害怕又迷惑。

古爾丹描繪了一片美麗的大陸，富饒而滿是肥碩的獵物，肥沃的土地，湛藍的天空。杜隆坦確實看到了一個之前從未見過的地方，但那遠非古爾丹所描述的田園般的如詩國度。那裡的潮溼，程度一如德拉諾現在的乾旱，一團厚重的迷霧漂浮在鹹水沼澤草地之上，空氣中迴盪著一種嗡嗡的鳴叫聲。至少，杜隆坦想，這個奇怪的地方還有生命。

不悅的低語在人群中傳播。這就是古爾丹想要把他們送去的地方？第一眼看來這並不比他們的故土要好多少。但又一次，杜隆坦意識到，水就意味著生命。儘管天空是橘黃色而非藍色的，儘管大地潮溼而沒有花草，至少那裡能讓生命存活。

他轉過去看著古爾丹，這時人群