古爾丹仍然對這個被斗篷遮掩的形象和他的甜言蜜語充滿擔憂和疑慮，他小心地問，“要從我這得到什麼？”

“你的人民正在死去，”那個影像直截了當地說。“這個世界沒有剩下什麼可供破壞了，也就沒有了他們賴以生存的東西。他們必須去別的地方。去有充足的食物和水，有充足的值得屠殺的生物的地方。獸人對此的飢渴現在遠勝於食物。給予他們渴求的鮮血吧。”

古爾丹眯起眼睛。“這聽起來像是獎勵，而不是要做的任務，”他說。

“　兩者皆是…但我主人給予的獎勵不止這些。你控制著影子議會，你嚐到過權力的味道。你是你人民中最強大的術士，你也知道這一切如何讓你感到滿足。想象一下如果你是…神。”古爾丹顫抖了。這一點之前也有人向他承諾過，但不知怎的，他知道這個薩格拉斯更有能力來履行這個奢侈的諾言。他想象著張開雙手就可以震動大地，想象著牢牢地攥住一顆心臟而讓它停止跳動。他想象著成千上萬的眼睛注視著他，他們的聲音呼喊著他的名字。他想象著這些他甚至從未想象過的感覺和味道，垂涎三尺。

“我們有共同的敵人，”陌生人繼續說。“我會看到他們的死亡。你會看到你的人民滿足了殺戮的慾望。”這時古爾丹能夠看清楚最明顯的特徵，蒼白的面板，黑鬚環繞的薄唇彎出一個笑容。“這是一次對我們雙方都有利的合作。”

“確實是，”古爾丹輕聲說。他意識到自己正彷彿被牽引著，於是停下來補充道，“但我無法相信這就是你要從我這得到的。”

陌生人嘆了口氣。“薩格拉斯會給你所有這些，還有更多。只是…他被囚禁了。他需要幫助。他的身體被困在一座遠古的墳墓裡，沉沒在翻騰的黑暗海洋中。他渴望自由，渴望施展曾經屬於他的力量，就像你們獸人渴望血腥屠戮，就像你渴望力量。把你的獸人帶到這個原始的未腐化的世界。給他們以柔軟的血肉讓他們用斧子去砍。戰勝這個地方的原住民，強化你的人民，然後帶著這綠色戰士的大潮和我一起去解放我們的主人。他的感激——”

又是這狡詐的微笑，這亮白的牙齒。又是這力量的衝擊，只有陌生人的意願能讓它減弱。

“……這看來在你的想象之外，古爾丹。”

古爾丹考慮著。這時那個陌生人的影像變幻著消褪了。古爾丹站在一片漂亮的草地上喘著氣，風吹散了他編成辮子的頭髮。他從未見過的動物正在吃著草。目之所及，到處矗立著健康的樹。奇怪的生物，和獸人很相像，但有著粉紅色的面板，和那個陌生人一樣瘦削單薄，正在照料著田地和家畜。

完美。

景象又改變了。他突然到了水下，正往下游，他的肺並沒有因為缺少空氣而感到灼燒。海草隨著洋流擺動著，遮掩卻沒有完全隱藏著一些傾倒的柱子，還有一個刻著奇怪文字的平臺，被時間和永不停息的流水的輕柔地撫摸銷蝕著。他一陣顫抖，意識到這就是薩格拉斯所在的地方。把他釋放出來，然後…然後…

這看來是一次很好的合作。一切都會比留在這個世界要好，留下就只意味著緩慢地死亡。一片美麗的成熟的土地，等著被掠奪，這本身就讓這場交易顯得很有價值。而且還有更多更多別的東西。他迅速看著陌生人。“告訴我要怎麼做。”

古爾丹四腳朝天地在地板上醒來。他旁邊冰冷的石塊上有一片寫著指引的羊皮紙，是他自己親手寫的。他快速地瀏覽了一遍：傳送門。艾澤拉斯。人類。

麥迪文。

古爾丹笑了。

第二十二章

有什麼能夠同時既是祝福又是詛咒？既是救贖又是毀滅？為此我記述下歷史上接下來發生在我的人民身上的事。從各方面來看，對惡魔邪能的隨意不顧後果的使用，致使了德拉諾世界的所有生命力被吸允殆盡。基爾加丹想要增加獸人數量，來建立可觀的部隊，而且他也確實這麼做了，強行加速我們的孩子成長，奪去了他們的童年。這時獸人的數量比過去任何時候都多，而且同時還有饑荒無法解決。我很清楚，那些在那個可怕的時代生存過的人必然也很清楚，如果我們當時留在了德拉諾，我們的種族很可能就會滅絕。

但我們離開那個世界來到這個世界的方式…我們的目的…這些一切造成的創傷使得這個世界到現在仍然血流不止。我在保證我建立的新部落的利益的同時，也盡我所能地去治療這些創傷。但我懷疑這些創傷還會不會真的癒合。我的人民獲得了生命：這是祝福。而我們如何獲得了它：這就是詛咒。