教她說‘甜心’，”她說。

史福特利特先生已經知道她的心思了。

第二天，他對著汽車搗鼓起來。那天晚上，他告訴她要是她能買一根風扇皮帶，他就能讓車跑起來。

救人就是救自己（4）

老婦人說她可以把錢給他。“你看到那邊那個姑娘了嗎？”她指著一英尺外席地而坐的露西奈爾問。問話的時候，她盯著他，即便在黑暗裡，眼睛也閃著藍光：“要是有人想把她帶走，我會說‘世界上沒有人能把那個甜妞兒從我身邊帶走！’但如果他說‘太太，我不想把她帶走，我想和她一起待在這裡’，我就會說‘先生，我不會怪你。要是我能有個固定的住處，守著這麼個甜妞兒，我也不會放過的。你可不傻’。我會這麼說。”

“她多大了？”史福特利特先生一副隨便問問的樣子。

“十五六歲，”老婦人說。那個姑娘已經要三十歲了，但未經世事，很難讓人猜出真實年齡。

“給它刷層漆會更好，”史福特利特先生建議，“您總不想讓它鏽掉爛掉吧。”

“我們以後再說。”老婦人說。

第二天他去了城裡，買回了他要的零件外加一罐汽油。天近傍晚的時候，從棚子裡傳來一陣可怕的聲響，老婦人從屋裡衝出來，心想露西奈爾是不是犯病了。露西奈爾坐在雞籠上，跺著腳尖叫：“鳥！鳥！”但她的叫嚷被汽車的聲音蓋過了。隨著一連串的突突聲，汽車從車棚裡衝了出來，車開得很兇猛，但自有一種莊重的氣派。史福特利特先生筆直地坐在駕駛座上。他神情嚴肅，不卑不亢，好像他