不禁問道:“怎樣錯了?”
陳石星道,“杜甫寫桂林的詩,有幾句道:‘五嶺皆炎熱,宜人獨桂林。梅花萬里遠,積雪一冬深。’這幾句就是大錯特錯了。
“五嶺皆炎熱這是不錯的,但桂林在夏季也並不清涼。桂林是亞熱帶地方,和五嶺同一緯度,非但不清涼,恐怕還比別處熱呢,因為它到處都是石山,白天被烈日照射一天,晚上散發出來,其悶熱可想而知。幸好現在是秋天,春秋佳節,才是遊玩桂林最好的時候。”雲瑚說道:“那咱們倒是來得合時了。”
陳石星繼續說道:“桂林雖然也有梅花,但並不多,更無萬里梅林的景色。冬天偶然或會下一兩天小雪,本無積雪一冬深的情形。”雲瑚笑道:“俗語也有說的,文人多大話嘛。”
陳石星道:“這倒不是杜甫故意的筆下誇張,他之所以寫得失實,是因為他根本沒有到過桂林。或許他是仰慕風景甲天下的桂林山水,於是以耳代目,從傳聞而得句。桂林的好處並非氣候宜人,氣候最好的地方是昆明和大理。桂林也並不是以梅出名。這兩點他都搞錯了。”
雲瑚笑道:“以耳代目,謬誤難免。所以縱然是詩聖,也犯了錯了,這倒可以作為我們的鑑戒呢。”
陳石星又一道:“主人又有詩云:‘桂林無雜木,山水有清音。’上一句也是錯的,其實桂林的桂樹也並不多,更別說是隻有桂樹沒有雜木了,桂林是以榕樹出名的,是以它有個別號,叫做榕城。”雲瑚笑遁:“你是桂林人,怪不得對桂林的一切都能如數家珍了。我的運氣也很不錯,有你這樣一個好向導。”
陳石星道:“你到了我的家鄉,我自當盡地主之誼。只可惜桂林雖是我的家鄉;我在桂林卻已沒有家了。”
雲瑚說道:“正在談得好好的,你卻說這些喪氣話作什麼?我和你不也一樣,都是失了家的啊!”
陳石星抱歉道:“對不住,我是遊子還鄉,禁不住有幾分興奮,也禁不住有幾分傷感。”
兩人到了桂林,日頭尚未落山,陳石星