無緣無故老是躲著我。
因為藥劑師拿走藥方去了那麼久,我知道他在給人打電話。
因為在我買藥買了一年半的藥房,他們裝作不認識我。
因為在食雜店,出納們笑眯眯地盯著我和他,他淚流滿面,扯著我的手臂。
因為他們在我的背後嘀嘀咕咕地恥笑,我太傲慢,不屑於答理。
因為在這種場合他總是跟著我,他都看到了。
因為除了他的媽咪,他沒有別的人;而他的媽咪除了他,也沒有別的人。太孤獨了。
因為從上個星期天到這個星期天我重了七磅,我的褲腰緊繃繃的。因為我恨我身上的肥肉。
因為現在看到我一絲不掛的樣子,你一定會顯出厭惡的神情。
因為我在你的眼裡曾經是美麗的,難道這還不夠嗎?
因為那一天天空佈滿了豬肝色的陰雲,但沒有下雨。只閃電不打雷熱浪滾滾使我焦躁不安,但是沒有雨。
因為他的左眼有毛病,除非做手術,強化肌肉,否則永遠好不了。
因為我不想讓他在睡夢中感到疼痛和恐懼。
因為你會付錢。支票由律師轉送來,不附字條。
因為你恨他,你的兒子。
因為他是我們的兒子,所以你恨他。
因為你搬走了。我有理由相信你去了這個國家遙遠的那一邊。
因為啼哭過後他在我的懷抱裡靜靜地睡著了,在我們之間跳動的只有一顆心。
因為我知道我不能使他免受傷害。
因為操場對我們的耳朵不利,揚起的紅土鑽進我們的眼睛和嘴巴。
因為我太累,不能把他擦洗乾淨,不能擦洗腳趾和指甲縫,耳朵裡面,脖頸,還有許多秘密的骯髒地方。
因為我又感到腹部絞痛,月經來得這麼快,使我感到驚慌。
因為我不能使他免受大孩子的嘲笑。
因為第一陣劇痛後,就不痛了。
因為這裡面有憐憫。
因為上帝的憐憫是給他的,不是給我的。
因為這裡沒有人制止我。
因為我的鄰居聲音很大,即使他透過毛巾尖聲叫喊,也沒人聽得見。
因為你不在這裡制止我,你不在。
因為最終沒人制止我們。
因為最終沒人拯救我們。
掩飾(3)
因為我自己的母親出賣了我。
因為九月份第一個星期二又該交房租了。到那時候我不在了。
因為他的屍體不重,扛得動,可以裹在柔軟的羊毛圍巾裡,你記得那條羊毛圍巾,我知道。
因為浸泡了他的唾液的毛巾將掛在繩子上晾乾,不會留下痕跡。
因為要治癒創傷必須忘記,必須遺忘。
因為他不該哭的時候哭,該哭的時候不哭。
因為水慢慢地流進大鍋裡燒開,水在前面的火爐裡噗噗地翻騰。
因為窗戶緊閉,窗戶上的蒸汽弄得廚房很溼,溫度想必有100°F。
因為他沒有掙扎。當他想掙扎的時候已經太晚了。
因為我戴著膠手套,以免燙傷。
因為我知道我不能驚慌失措,我沒有驚慌失措。
因為我愛他。因為愛對人的傷害如此之大。
因為我想把這些事情告訴你。就是這樣告訴你。
你不信任我嗎?
這件事情就發生在法令公佈的第二年。第一場逮捕、罰款、監禁、頻頻死亡的急風惡浪過去之後。除了走投無路的女人全都接受了新的條例,按照大陸道德法的規定生孩子。
只有:她別無選擇。她是個大學生,她沒有錢,在畢業前找不到工作。她的母親離了婚,十分貧困,面臨沒頂之災。她就是不能要孩子,也不想要孩子。“我知道必須做什麼。”——她的決心使她產生了令人害怕、決不回頭的勇氣,把恐怖置之度外。
然而幾個星期過去了,她擔驚受怕,拐彎抹角地打聽哪裡有醫生願意做違法的手術。她只是和那些她認為可以信任的女朋友談論這件事情。根據妊娠法,哪怕只是詢問這些問題,都要按照輕罪加以懲罰。她要被處以1000美元罰款,並開除大學學籍。
她也不能信任那個使她受孕的年輕人——她的情人,實際上並非情人,只不過認識而已。現在,她躲著他。他對她目前的情況一無所知。錯誤是他們兩人共同犯下的,她卻要獨