關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第10部分

變吳庭豔的想法,已是毫無可能的了。因此他說,美國必須要做出決定了,與這樣一個政權在一起,它是否會贏得戰爭的勝利呢?按照P·J·霍尼的觀點,我們是不會取得勝利的,儘管,他指出有跡象表明,戰略村計劃正在取得效果,而越共利用西貢政治動亂的企圖也落空了。

但是,這是否就意味著,我們就應該撤換吳庭豔呢?P·J·霍尼的看法仍然是模稜兩可的。他說:任何脫離這一政權的運動都具有極大的風險,並且,按照他的判斷,無論是發動政變或者是進行暗殺,在對事態向好的方面發展上,都是半斤八兩,很難對其作用進行高下之分。

最後,P·J·霍尼預測,如果共產黨人控制了南越,那麼,在整個亞洲,就不會再有政治領袖對西方世界表示信任了。並且,他聲稱,這種信任的危機將絕不會僅僅侷限在亞洲的。

九月三十日,我與羅馬教皇的代表阿斯塔閣下進行了交談。一開始,他就告訴我。在南越表面的平靜之下,“控制正在加強”,統治集團已建立了一個警察的國家,到處存在著暴虐的惡行。知識分子和學生們都將政府視為仇敵,一些人轉向了越共,大多數則接受了中立的立常P·J·霍尼曾經證實,河內已透過法國與吳庭儒進行了接觸。阿斯塔閣下進一步指出,一旦吳庭儒攫取了政權,他將首先會驅逐美國人,然後,再斷絕與共產黨人的聯絡。他最後以不客氣的指責結束了談話,我對他的觀點也有完全相同的看法:美國政府從未在對西貢的講話中,表現出前後一致的聲音,這不僅使美國的政策變得模糊不清,也使南越人民搞不清它的真實意圖。

第三次訪談是在九月二十七日進行的,約翰·理查森是這次交談的物件,自從一九六二年以來,他一直就任中央情報局西貢站的首腦。約翰·理查森告訴我,廣泛的不滿已潛藏了不短的時間,佛教僧侶的動亂正集中地表現了這一情緒。

他對夜間拘捕學生和濃厚的多疑氣氛表示了特別的擔憂。他將吳庭豔描述成一位愛國者,並對其道德品質極為尊敬,但是,他認為,他的助手們——尤其是吳庭儒——損害了他的聲譽,並將他置於了死地。這是一個極大的悲劇。

約翰·理查森接著彙報說,吳庭豔最親近的助手們也擔心,危機將會導致高層將領們發動政變,儘管,約翰·理查森還未發現任何人具有足夠的精神權威能夠取代吳庭豔的位置。為了挽救南越,他談到了自己的結論,美國必須強迫吳庭豔停止鎮壓行為,並且驅逐吳庭儒。他認為這是唯一可行的途徑,並對我說,“部長先生,我要求你對吳庭豔採取極為嚴厲的態度。”

終於,九月二十九日,馬克斯威爾·泰勒和我來到了坐落在天裡(音譯)街的嘉龍(音譯)宮。這裡距美國大使館只有幾個街區。我們與吳庭豔將在此會見,時間為三到四小時,隨後將共進晚餐。小亨利·卡伯特·洛奇和保羅·D·哈金斯陪同我們前往,吳庭儒則始終沒有露面。

吳庭豔咕咕嚕嚕地說著法語,語調似乎顯示出他的疲倦,並一根接一根地抽著香菸。在前兩個半小時裡,吳庭豔一直在誇耀他的英明政策和軍事上的進展,並不時地起身在地圖上指點著,我們無法插言,只能洗耳恭聽。他顯得神態自若、頗為自信,這使我感到內心很不是滋味。

這一獨角戲式的演說終於有了停頓,這給了我得以說話的機會。我告訴吳庭豔,美國真誠地希望能幫助南越戰勝越共。但也強調指出,從根本上說,這是一場越南人的戰爭,美國人所能做的事情,只能是提供援助。我同意他對戰局的說法,並指出,軍事上的確取得了進展,同時,也謹慎而又帶有壓力地指出,動亂和由此引發的鎮壓,已危及到戰爭中的成果和美國的援助。因此,必須停止鎮壓並儘快解決動亂造成的有關問題。

吳庭豔斷然拒絕了我的主張。他說,新聞界對他的政府和家庭進行了惡意的誹謗,這造成了美國人對南越真實情況的錯誤理解。我承認,某些新聞報道確有失誤的可能,但是也指出,無論在南越還是在美國,吳庭豔政府在人們心目中的地位,正在大大降低,這是不容迴避的事實。他再次反駁了我的觀點,並指責那些學生的“幼稚、缺乏教養和無責任感,”認為,他們才應對最近的拘捕風潮負完全的責任。他聲稱,他對佛教人士的動亂給予了極大的剋制和忍耐:過去,他對他們“過於寬容了”。這使人有點不寒而慄。

我將話題硬拉到了吳庭儒夫人身上,向他指出,他的政府在美國公眾的眼裡,並未樹立很好的形象,在很大程度上,與這位夫人那些魯莽和不合時宜的言論有關。我從