,有一個混賬東西就冒用了這個姓——我是在什麼地方聽說來著?——我想他就住在獵苑的附近。哦,我曾經給你說過,他就是侮辱我父親的那個傢伙。多麼奇怪的巧合啊!”
“安琪爾,我想我還是不要姓那個姓的好!也許,那個姓不吉利。”
她激動起來。
“好啦,苔瑞莎·德貝維爾,我娶了你,姓了我的姓,因此你也就不必姓你的姓啦!秘密已經說出來了,你就不能再拒絕我了吧?”
“如果你肯定娶我做妻子能夠讓你幸福,你覺得你的確希望娶了我,非常非常——”
“我當然非常希望,最親愛的!”
“我的意思是說,要是你非常想娶了我,而且不娶我就不能活下去,不管我有什麼過失都要娶了我,這就使我感到我應該答應你。”
“你答應了,你已經親口答應我了,我聽見了!你永遠永遠是我的了。”
他緊緊地擁抱著她,吻她。
“是的。”
她剛把話說完,就突然大哭起來,哭得那樣地悲傷,好像肝腸斷了一樣。苔絲決不是一個歇斯底里的姑娘,他大吃一驚。
“你為什麼要哭呢,最親愛的?”
“我也說不清——完全說不清!——我太高興了,因為我想到——想到我是你的了,能夠讓你幸福!”
“但是你哭的樣子,不大像是高興的樣子啊,我的苔絲!”
“我的意思是說——我哭是因為我毀了我的誓言呀!我說過我死也不嫁給你的。”
“可是,如果你愛我,你願意我做你的丈夫嗎?�