獨自離開，如果是擠牛奶的時候，她就會跑到最遠的一頭奶牛那兒去擠奶，如果是閒暇的時候，她就會跑到葦塘裡去，或者跑回自己的房間，獨自在那兒悲傷，而在不到一分鐘前，她還在假裝冷淡地表示拒絕。

她內心的這種鬥爭非常可怕；她自己那顆心繫在克萊爾的身上，非常強烈——兩顆熱烈的心一起反抗一點兒可憐的良知——她盡其所能地使用了一切方法，使自己的決心得到堅定。她是下定了決心到泰波塞斯來的。她決不能同意邁出這一步，免得以後導致丈夫後悔，說是瞎了眼睛才娶了她。她堅持認為，她在心智健全時候作出的決定，現在不應該把它推翻。

“為什麼沒有人把我所有的事都告訴他呢？”她說。“那兒離這兒只不過四十英里——為什麼還沒有傳到這兒來呢？肯定有人知道的！”

可是又似乎沒有人知道；還沒有人告訴他。

有兩三天的時間，她什麼話也沒有說。但是她從同宿舍女伴傷心的臉色上猜測出來，她們不僅把她看成他喜歡的人，而且也把她看成被他選中的人；但是她們自己也看得出來，她在迴避他。

苔絲從來都不曾知道，她的生命線明顯是由兩股線擰在一起的，一股是絕對的快樂，一股是絕對的痛苦。第二次作乳酪的時候，他們兩個人又一起被單獨地留在那兒了。奶牛場老闆過來幫忙；但是克里克先生，還有克里克太太，近來開始懷疑在這兩個人中間出現的相互之間的興趣；不過他們的戀愛進行得非常小心，所以那種懷疑也是非常模糊的。不論是真是假，那天老闆還是躲開了。

他們正在