在女兒進入19歲的時候，成人節商戰的硝煙瀰漫到我們家中。每天各式各樣的和服販賣推銷冊郵寄到家裡，照相館、美容店的廣告不斷地被塞入郵箱。開始，我還會開啟一些精製的畫冊，欣賞各式高貴的和服款式，當知道購買和服所需的開支是一筆不小的數額時，除了驚歎之外更多的是猶豫這樣做的必要性。

有兩位日本老年朋友正好都有兩個女兒，我請他們講了曾經為女兒過成人節的經歷。一位叫森田的老先生說：“我這個人講求實際，不喜歡華而不實的東西。大部分女孩的和服一生只穿一次，而它的價格和裘皮大衣差不多。為了孩子一生一次的光彩，作為家長不得不花費一筆。但是，長袖和服只是年輕的未婚女子的服裝，利用率太低。我希望孩子們那一天的打扮不比別人差，但不希望投入的費用僅僅是那一天的炫耀，我讓女兒選擇一套在今後更有實用價值的高檔禮服。本來還有些擔心的女兒參加成人典禮後高興地說，因為自己的服裝與眾不同，別具一格的高雅受到眾人的關注，也被大家羨慕，她對自己的風采非常自豪。”

另一位叫駒瀨的先生一臉懊喪地說：“提起成人節，就覺得愧對小女兒。大女兒20歲的時候，我們從上到下準備齊全的和服和配件花了一百多萬。兩年後小女兒滿20歲，我們問小女兒可不可以將就一下，因為那件昂貴的和服姐姐就穿過一次，小女兒同意了。時隔20年，最近，小女兒才告訴我們，她一直為成人節沒有穿上真正屬於自己的和服耿耿於懷。對此，我和夫人都覺得後悔當時沒有察覺到小女兒的真心，為了節省一筆錢，讓女兒留下了一輩子的遺憾。”

在中國長大的我們沒有過成人節的經歷，如何給女兒過節一直沒有拿定主意，沒有想到日本的家長也同樣為女兒的節日費心勞神。

在過去的十多年裡，我們幾次搬家，我們現在的住地沒有女兒小時候的朋友，在接到成人典禮請帖後她表示不打算參加當地的成人慶典，她不想在眾人見到老朋友的歡躍氣氛中，孤獨的自己顯得可憐兮兮。既然不在公眾場合露面，就沒有必要為選擇和服勞神。為了女兒的成人節，我們還是準備了相當的經費讓她做一件值得紀念的事情。她選擇了回國短期學習漢語，並在國內旅遊，還要做一個青春寫真集，這些都將在3月份的春假裡實現。女兒很滿意這個方案，她開始期待春假的來臨。

1月，成人節這一天，電視機裡傳出了各地成人典禮的報道，我們一家人一邊吃著飯一邊閒聊著成人節的閒話，女兒的眼淚吧嗒吧嗒地流了下來。我想女兒一定是觸景生情而傷感。此時，她本來也應該是這個歡快場面中的主角，而現在成了一個寂寞的旁觀者。雖然這個結果是女兒選擇的，但看著她流淚，我有點後悔沒有看重這件事情。在年滿20歲的時候，她應該和所有同齡青年一樣，在莊重的儀式上接受大家的祝福。我努力地思考著補救的措施，忽然冒出一個念頭：在女兒回國期間，召集國內的親友為女兒慶賀成年。

我們夫婦來日本初期，女兒留在國內。在那幾年裡，她得到了國內很多長輩和親戚朋友的關心寵愛。女兒對小時候在國內的記憶已經很模糊，如果能夠借這個機會讓女兒聆聽長輩們談論自己小時候的可愛和淘氣，讓她感受自己成長過程中的中國情結，這個成年紀念應該是十分有意義的。

在女兒結束了短期中文學習後，我們一起回到老家，對女兒出生和幼年時期瞭如指掌的親朋好友都被請來了。我把女兒成長的照片和在日本成長的錄影編輯成一個短片，在大家相聚的時候，女兒用中文為自己的成長紀錄片做旁白解說。

女兒出生時被外公外婆懷抱的畫面和她稚嫩的唐詩背誦聲把大家帶回到20年前的歲月。隨著一個又一個女兒長大的鏡頭，大家不時發出開心的笑聲。女兒20年成長的故事在大家感慨的掌聲中結束，所有的人都為女兒的成人祝福。

在眾人笑聲的簇擁下，女兒的臉上盪漾著愉悅，此時此刻女兒在接受著跨入成人行列的洗禮。在女兒成長中那段未能陪伴她的空白一直是我內心中抹不掉的內疚，而今，這個特殊的慶賀方式不僅讓她和同齡的日本青年一樣擁有自己成人節的記憶，也了卻了多年來我對女兒的那份歉意。

電子書　分享網站

一方手絹

對大多數日本人來說，外出時不忘帶上一方手絹可以說是最普通的教養。在日本，只要稍微講究衣著、注重儀表的人都會隨身帶上一方手絹。人們使用手絹的習慣是從上幼兒園的時候開始培養的，小學低年級的學生守則裡面也要求學生每天攜帶手絹和紙巾。