在，由於人心的詭橘莫測，結果卻是，正是懷疑葉羅彼戈夫存在這樣的委屈會便他無法忍受。老頭的臉漲得發紫，舉起手，喊著：

＊俄語大尉一詞的發音與卡皮東相近。

“夠了！我要詛咒……要離開這所房子！尼古拉，把我的旅行包拿來，我……走”

他異常憤怒地急急走了出去。尼娜·亞歷山德羅夫娜，科利亞和普季岑奔上去追他。

“咳，瞧你現在惹出什麼事來了！”瓦里婭對兄長說，“他大概又會到那裡去了。真丟臉，真丟臉！”

“可他不該偷東西！”加尼亞氣得幾乎憋不過氣來，喊道，他的目光突然與伊彼利特相遇了，加尼亞差點顫抖起來。“而您，閣下，”他高聲嚷道，“應該記住，您畢竟是在人家家裡……受用人家的殷勤款待，那就別去惹那個顯然發了瘋的老頭生氣……”

伊波利特似乎也痙攣了一下，但剎那間就剋制了自己。

“我不完全同意您說的您爸爸發瘋了，”他平靜地回答，“我覺得，相反，最近一段時間他的神智還很清楚、真的，您不相信嗎？他變得小心謹慎，疑神疑鬼，老是探聽什麼，每句話都斟酌一番……他跟我談起這個卡皮託什卡可是有目的的，請想想，他想把我引到……”

“哎，他想把您引到什麼上面去關我鬼事！我請您別耍滑頭，別跟我轉變抹角了，先生！”加尼亞大聲嚷著，“如果您也知道為什麼老頭處於這種狀態的真正原因（而您這五天中一直在我這兒當密探，我才是知道這一點的），那您就完全下應該招惹……這個不幸的人，不該誇大事態來祈磨我母親，因為