有的一切都更可恨！我早就瞭解您和恨您了，當我還只是聽說您的時候，我就懷著心中的全部仇恨來恨您了……現在這一切全是您造成的！這是您逼得我發火的！您把一個垂死的人羞得無地自容，我表現出卑鄙的怯懦是您的過錯。是您！如果我能活下去，我會殺死您！我不需要您的慈善，也不接受任何人的善行，聽到了吧，我不要任何人的任何恩賜！我是在說胡話，不許你們洋洋得意！……我永遠詛咒你們大家！”

此時他完全喘不過氣來了。

“他為自己流淚感到難為情了！”列別傑夫向葉莉扎維塔·普羅科菲耶夫娜低語著，“‘事情就會是這樣！’公爵說得真對！他看透了……”

可是葉莉扎維塔·普羅科菲耶夫娜連瞧都沒有瞧他一眼，她昂首挺胸高傲地站著，好奇而輕蔑地打量著“這些小人”。伊波利特說完的時候，將軍曾聳了下肩膀；她憤怒地從頭到腳端詳著他，似乎是在詢問他的動作有什麼意思，但馬上她又轉向了公爵。

“謝謝您，公爵，我們家的怪朋友，謝謝您使我們大家過了一個愉快的晚上。現在想必您心裡很高興，因為您把我們也扯進您的這場鬧劇中去了……夠了，我家親愛的朋友，謝謝，至少您讓我們終於把您好好看清楚了！”

她氣忿地整理起自己的披肩來，等待著“那一夥人”動身。這時一輛輕便馬車駛近了“那一夥人”，那是一刻鐘前多克託連科吩咐列別