不，不，無論怎樣我也不答應！’我啪的一聲跪在他腳下！跪著跪著最後就躺了下來！‘您怎麼啦，老兄，您怎麼啦，我的爺？’

他甚至嚇壞了。‘這可是人命攸關的事！’我朝他喊道。‘既然這樣，那就拿吧，去吧。，我馬上就剪了一些紅茶花！他整整一小間暖房全是茶花，長得好極了，非常美！老頭子連聲嘆息。我掏出了一百盧布。‘不，老兄，請別用這樣的方式使我感到難堪。，‘既然這樣，我說，尊敬的大爺，就請您把這一百盧布捐給當地的醫院以做改善伙食之用。’‘這就是另一回事了，老兄，他說，是好事，高尚的事，善事；為了您的健康，我會捐贈的。’知道嗎，我開始喜歡這個俄羅斯老頭了，可以說，是個地道的典型的俄羅斯人，　ｄｅ　ｌａｖｒａｉｅ　ｓｏｕｃｈｅ。”我因為取得了成功而欣喜若狂，立即動身返回；我們是繞道回去的，以免碰上彼加。我一到，立即派人把花束趕在安菲沙·阿列克謝耶夫娜醒來前送去；你們可以想象到狂喜、感謝、感激的淚水那種情景！普拉東昨天還是�