物時,不能親自接觸。”
趙無極的回答非常機械、呆板,但也非常準確。其實,這個“男女授受不親”說起來雖然是所謂的封建禮教,但這句話同樣具有現實意義。男女之間的交往,確實也需要一定的禮儀、禮節,不能搞成後世的那種動不動就是“一夜情”的情形。即便趙無極已經與三個女人有了關係,但他也認為古代的禮儀有它的道理。
用現代的語言表述,男女授受不親,應該為:男女之間表達感情或者愛慕之心,不要那麼直接,而是委婉一點,含蓄一點,無論是贈予物品的一方或者是接受信物的一方都應保持一定的禮節,尊重對方,不讓對方難做,也不讓自己難堪。萬一對方對你沒那個意思,也不好當面說,讓你下不來臺,這樣才算是懂得禮貌。
從這個意義上說,男女授受不親,確實是男女交往最重要的禮節要求了。
但是,段希文連“男女授受不親”這句話的本意都不清楚,因此,她的回答肯定不可能有這種境界,而沒有這種境界,就只有兩種答案了,一種是肯定,一種是否定。但無論是肯定或否定,都不是好的答案。畢竟,“男女授受不親”也屬於華夏傳統文化中的一個相對重要的內容。
“戴文先生,您是翻的哪一年的老黃曆啊?現在的華夏青年,崇尚的是戀愛自由,婚姻自由,在這一點上,與你們米國青年是一樣的。”
段希文這個回答,看似非常好,就是公孫言大使也不停點頭。但是,在趙無極看來,這個答案其實是不太好的,因為,它割裂了傳統與現在的關係,實際上是否定了華夏和傳統文化。
趙無極的猜測非常正確,因為戴文馬上又問道:“那麼,華夏古代在涉及到男女關係的一些現象,譬如相敬如賓、相濡以沫、相依為命、白頭偕老等詞語,現在都不存在了?”
“這些,肯定還是存在的。譬如白頭偕老,別人結婚時,我們也是這樣祝福的。”段希文答道。但是,語氣中明顯有些不自信。
“各位華夏同朋友,我最近看了一些華夏文化方面的書,譬如華夏在有關古代女子的禮儀時,講到三從四德、三綱五常兩個重要的詞語,但是,我所看的書上,卻沒有對這兩個詞語的解釋,有沒有哪位朋友,能夠幫我解釋一下?”戴文狀極誠懇地問道。
趙無極覺得,戴文問的這個問題,可能不只是問題本身這樣簡單,而是有其他所指。但是,趙無極還要想戴文問這個問題的意義時,段希文卻衝動地冒了出來:“什麼三從四德,三綱五常,我們華夏,現在是新社會了,這些封建社會的糟粕,早就不存在了!”
“戴文先生,您剛才問的這個問題,確實是華夏古代的事了,我們這一代青年,並不學這些,這些東西,學來也沒用。”一直不說話的李成運,也搶到機會表達了一句自己的觀點。(未完待續。。)
ps: 這幾天,白天碼不成字,哎,害怕停電碼不成字,上傳不了。明天上傳,可能要早一點了。
383章 夢想之舟
“哎,如果都是這種很二的官員,真沒希望了。”趙無極聽到段希文和李成運兩人的回答後,非常失望。即便此前的或現在的政策,國家對這些東西都在進行封殺,但問題是,這是華夏自己的事情,作為一個官員,難道連一點智商都沒有?
別人問的是你知不知道三從四德的意思,雖然回答不知道,肯定很沒面子,但如果像這兩人的回答,不只是沒面子了,正應了後世的一句話,無知者無畏啊!
段希文和李成運兩人的回答,同樣引起了米國青年的搖頭。事實上,因為華夏青年代表團的到來,米國方面的人也做了一些準備,譬如他們想了解華夏的哪些內容,想透過雙方的交流和問答,看一看彼此的水平和能力。
也許,華夏人過去的感覺十分良好,認為自己是個聰明智慧的民族,這個自我肯定,也不算拔高。但是,很明顯,在這幾個青年官員的身上,趙無極看不出什麼聰明智慧的東西。
公孫言大使在聽了兩人的回答後,也搖了搖頭,覺得國內選擇這些官員來米國訪問,是一個很大的失誤。對於什麼叫三從四德、三綱五常,公孫言自然是知道的,至少能說清楚其基本的意思,但他作為一箇中老年人,而且作為一個外交官員,怎麼能代替回答呢。
趙無極感覺到公孫言也在搖頭之後,他覺得,他再不出面的話,雖然可以讓華夏幾個官員受到更深的打擊,但在某種意義上,不也是對華夏的打擊嗎,因此,他立即說道:“諸位米國朋友,對於三從四德、三綱五常。我到是基本知