的奇蹟啊！5年以後拆屋的人要將它當柴火賣掉嘍！”

他非要菲利普到二樓的一間房間去不可，那兒，一個只穿襯衫的男人和一個不整潔的女人正同他們的三個孩子吃星期天正餐。

“我帶這位先生來只想看看你們的天花板。你見過這麼漂亮的天花板嗎？你好，霍奇遜太太。這是凱里先生，我在醫院的時候是他照料我的。”

“請進，先生，”那位男人說。“凡是阿特爾尼先生的朋友我們都歡迎。阿特爾尼先生讓他所有的朋友都來看這天花板。不管我們正在做什麼，睡覺也罷，洗澡也罷都沒關係，他照樣進來。”

菲利普看得出來他們把阿特爾尼看成怪人；可是他們仍然喜歡他。阿特爾尼正興沖沖地、滔滔不絕他講起17世紀天花板如何如何的美，他們都呆呆地聽著。

“把這拆下來簡直是犯罪，是嗎，霍奇遜？你是個有影響的公民，為什麼不寫信到報社抗議？”

這位穿著襯衫的男人笑了笑對菲利普說：

“阿特爾尼先生喜歡開玩笑。他們確實說這些房子不衛生，住在裡頭也不安全。”

“衛生見鬼去吧，我要的是藝術。”阿特爾尼喊道，“我有9個孩子，那麼糟的熱水裝置，他們個個也長得又胖又壯。不，不，我不打算冒任何風險。別跟我講你們的新奇見解！搬家前，得先弄清楚哪些排水裝置確實不行，否則我就不搬。”

有人敲門，一個金髮小女孩開門進來。

“爸爸，媽媽說千萬別光說話了，快進去吃飯。�