到蓋阿斯·格拉吉①的土地法，所以，我想知道他們是否瞭解愛爾蘭的土地糾紛。誰知他們對愛爾蘭的瞭解，僅僅是知道都柏林位於菲利普河畔。因此，我又問，他們是否聽說過戈登將軍。”

①蓋阿斯·格拉古（公元前153—121），古羅馬改革家和演說家。

新校長有普通常識的癖好這一可怕的事實被披露出來了。他懷疑目前，採取死記硬背的方法應付各學科的考試是否有用。他注重的是普通常識。

“嘆氣”一月比一月憂慮老是擔心珀金斯要他定個結婚日期。他不喜歡校長對古典文學採取的態度。毫無疑問，珀金斯先生是個優秀的學者。他從事一部很符合傳統的論著：他正在寫一篇關於拉丁文學譜系論文。可是他若無其事地談起古典文學，好像是元關緊要的消遣，猶如閒暇玩檯球似的，不當作一回事。三年級中班教師斯誇斯的脾氣一天比一天不好。

菲利普進校時正也被安排在他那個班。這位B·B·戈登牧師是個生來不適合當教師的人：他缺乏耐心，脾氣暴躁，再加上沒有人過問他，面臨的又只是些年幼的學生，他早已失去自制力了。他上課往往以大發雷霆開始，以勃然大怒結束。他中等身材、體形肥胖。淡茶色的頭髮剪得很短，現在已漸漸灰白，嘴唇上蓄著又短又硬的小鬍子，五官模糊不清，一張大臉龐上長著一雙藍色的小眼睛，臉色通常是紅的，可是一發怒便呈豬肝色，他的指甲被咬到了指甲肉。當某個