是站不穩。這一跤摔得很重。

“瘸子！”辛格罵道。

後半學期裡，他經常殘酷地折磨菲利普。雖然，菲利普想避開他，無奈這所學校太小，冤家路窄。他試圖同他友好相處，甚至買了一把小刀討好他。但辛格拿走了小刀，卻不願和解。有一兩次，他忍無可忍，反抗這個比自己大的孩子。可是辛格比菲利普壯多了。菲利普毫無辦法，總是多少受了折磨之後再請求諒解。菲利普因此感到非常痛心：他受不了賠禮道歉的羞辱，這些賠禮道歉全是在他受不了皮肉之苦的情況下作出的。更糟的是似乎這種惡作劇沒有盡頭。辛格才11歲，13歲才能升中學。菲利普十分明白，他同這個折磨自己的冤家還得相處兩年，躲也躲不開。唯有在做功課或睡覺時他才稍得安寧。他的腦海裡常浮現一個奇怪的念頭：他的悲慘的生活只不過是一場夢，第二天早晨醒來時，說不定又會回到倫敦自己那張小床上的。

ⅩⅢ 兩年過去了，菲利普將近12歲。他已進入高班，學業名列前茅。聖誕節過後，幾個學生升上中學部後，他就成了班裡最拔尖的了。他得了一大堆獎品，盡是些紙質不好，沒多大價值的圖書。可是它們華麗的封面都飾有學校的紋章。優等生的地位使他免遭欺負，他再也不那麼悶悶不樂了。同學們因為他的殘疾，對他的成績倒不那麼嫉妒。

“他得獎品還不容易，”他們說，“他光會死記硬背。”

他早先對沃森先生的恐懼心理消失了，對他的大嗓門也習慣了。每當校長笨重的手按在自己肩膀時，菲利普隱隱約約領略到他的愛撫之忱。他的好記性比好智力對學業成績更有幫助。沃森先生期望他離開這所預備學校時能獲得獎學