風格的時髦風格截然不同。聖蓋特城堡的主裝飾是青白色的大理石。落地的大副玻璃窗溫柔地透射進陽光，使房間寬敞而明亮。傢俱多是法式的，和塔西婭在聖彼得堡時用的很想象。

愛瑪開始的時候很拘謹，總是偷偷地窺視塔西婭。當她倆離開音樂室，在掛滿藝術品的走廊踱步時，愛瑪終於摁奈不住好奇地發問了，“爸爸是怎麼碰上你的？”她問，“他可從來沒說起今天會帶個家庭教師回家。”

塔西婭停下來欣賞布伽的畫。這副畫是法國現代畫中為數不多的傑作，色彩鮮明。她的話打斷了她的欣賞，然後她回答，“我和你父親的朋友艾許伯恩住在一起，他們是好人，向你爸爸推薦了我。”

“我一點也不喜歡上次的那個家庭教師。她太兇了。從來不說點有趣的事，只知道看書，看書，看書。”

“可是書本里奧妙無窮呀。”

“才不是呢。”她們繼續走。愛瑪大膽地看著她，她的藍眼睛促狹地笑著，“你和她們完全不一樣。”

“哦？”

“你很年輕，你說話的方式也有點怪。你非常漂亮。”

“你也很漂亮。”塔西婭溫柔地說。

愛瑪做了個鬼臉。“我？我是個高個子的胡蘿蔔女孩。”

塔西婭笑了起來。“我一直很想長高點，這樣的話，當我一走進房間，人人都會以為我是女王。只有你這樣身高的女士才會顯現出高雅。”

女孩的臉紅了。“過去從來沒人跟我這麼說。”

“你的頭髮很漂亮，”　塔西婭繼續說，“知道嗎？埃及女王曾經試著用指甲花把自己的頭髮染成紅色。能夠擁有自然天成的紅髮是非常幸運的事。”

愛瑪還是有點不確定。她們轉過走廊，來到一扇大的玻璃窗前，這間是以金和白兩色為主調的舞廳。“你想教我如何變成一位淑女嗎？”她突然問道。

塔西婭　笑了起來，愛瑪繼承了她父親的特點，有什麼問題都藏不住。“是有人告訴我，你的確需要這方面的指導。”她承認。

（）免費電子書下載

“我真不明白乾嗎非要做個淑女。所有的那些繁文縟節。。。我一點也不喜歡。”　她厭惡地皺起臉。

塔西婭強忍著自己別笑出來。數月來這是第一次讓她覺得有趣得想笑。“這並不困難。其實就像玩遊戲一樣，我認為你會勝任的。”

“如果我覺得沒理由去做，那麼我是絕對做不好這件事的。就算是我用錯了叉子，又有什麼大不了的呢？”

“你想聽理論上的原因，還是聽實際的原因呢？”

“都想聽。”

“絕大部分的人認為，拋開了正規的禮儀，文明就消失殆盡。首先是禮貌，其次是道德，然後我們就會像羅馬人一樣頹廢最後終結。更重要的是，如果你在社交場合表現得不符合規定，你和你的父親都會蒙羞，而且會讓那些心儀你的好好先生們從此止步。”

“喔，”愛瑪看她的目光裡明顯多了份興趣，“羅馬人真的很頹廢嗎？我還以為他們做的是發動戰爭修築道路和發表政府的長篇演說呢。”

“相當頹廢，”塔西婭肯定地說，“如果你感興趣，明天我們找些書來看。”

“太好了。”愛瑪高興地笑了，“我們去廚房看看吧，我想讓你見見布倫特太太，她是廚師。在這個房子裡除了爸爸以外她是我最愛的人了。”

她們穿過堆滿乾貨的窄廊，還有一間糕點屋，大理石桌面上擺放了各種尺寸的托盤。愛瑪拉著塔西婭的胳膊走進廚房，幾個年輕的女僕看到陌生人時好奇地低聲私語。“　這是我的新任家庭教師，她叫布琳斯小姐。”　愛瑪大聲宣佈。

廚房大得驚人，僕人們正在準備晚餐。屋子正中是一張長長的木桌，桌面快被長柄鍋、平底鍋和銅製模子給淹沒了。一個胖胖的婦人正拿著一把菜刀示範新來的女廚娘該如何切胡蘿蔔丁。“記住別切得太厚——”　看到了愛瑪，她突然不說話了，慈愛地微笑起來。“啊，我的愛瑪來了，她還帶了一個朋友來看我。”

“布倫特太太，這是布琳斯小姐，”　愛瑪說，隨意地把一條小腿抵在椅子上，“她是我的新家庭教師。”

“謝天謝地”，廚娘顯然很高興，“這家裡是該有個新面孔了，而且還是這麼漂亮的小姐。哦，看看你—這麼瘦，不比掃把重多少呢。”　她從裝滿點心的托盤中拿了塊糕點，“來嚐嚐蘋果派，看看味道是否夠濃。”

愛瑪也從盤子裡挑了塊最大的派，“太好吃了。