了。那時國民政府的禁菸政策，早已在報上煌煌公佈，販毒、吸毒，都要處重刑的。他第二天起就力行戒菸了，同時戒菸的還有王瑤卿、王鳳卿這幾位老槍。譚富英戒菸後身體好多了，王鳳卿且變成了個小胖子。

譚富英不但孝順，而且敬老尊賢、熱心助人。北平梨園習慣，兩位演員如果初次合演一齣戲，不論多熟的戲，必須先在後臺對一對，怕萬一彼此學的路子不一樣，而在臺上“撞”了。其實這種可能性很少，但是為了小心，不出錯，一定要對一對。可惜這種優良傳統的好習慣，現在一般年輕演員們都不注意了。藝不高而膽特大，言之可嘆！

對戲的習慣，必然是年輕的演員去找年老的演員，資淺的演員去找資深的演員。見面先稱呼一聲，然後說：“您給我‘說’一‘說’。”梨園行話，“說”就是“教”，“說戲”就是“教戲”，也就是說“請您教教我！”這完全是謙恭的意思，對方就說：“您別客氣，咱們對一對吧！”

金少山到北平以後，譚富英有多次與他合作的機會，合作過的戲有《黃金臺》、《黃鶴樓》、《二進宮》、《失空斬》、《捉放曹》等。每一齣戲演唱以前，譚富英必然都到金少山房間裡去，先叫一聲“三叔，您給我說一說呀！”執禮甚恭，態度誠懇，這是筆者親眼得見的。

金少山的父親金秀山，與譚鑫培是同時人物，也給老譚配過戲。金少山是老金的兒子，譚富英是老譚的孫子，比金少山晚了一輩，所以稱他為“三叔”。

譚富英其人其事（15）

馬連良因為在抗戰期間，去過一次偽“滿洲國”演戲，勝利後吃了官司，坐了牢。出獄以後，梨園同人為了慰問他，在長安劇院給他唱了一場合作戲《龍鳳呈祥》。陣容自然是馬的喬玄、魯肅了，程硯秋的孫尚香，金少山的張飛，李少春的後趙雲。當時的風氣，前邊《甘露寺》的老生主角飾喬玄，劉備由裡子老生飾演。譚富英為了捧捧師哥，自動飾全部劉備，從頭一場“過江”起就上，直唱到“回荊州”完，報上一宣佈，戲迷交相讚譽，認為機會難得。因為自他出科以來就沒這麼唱過；就是在大義務戲裡，他的劉備都是從趙雲進宮報信那一場，“回荊州”時才上的。因此訂座踴躍，上座滿堂。在甘露寺相親一場，馬連良的唸白固然精彩傳神；譚富英的唱也是卯足氣力，一句一彩。此事馬連良對他十分感激，這一上滿座，不但面子好看，收入上也增加不少。

譚富英人雖老實，但是被壓迫急了，也有反抗的時候。在他娶妻生子以後，譚小培還是給他一定數目的月費；這點零錢並不富餘，有時候就捉襟見肘的不夠用。有一次錢不足用了，譚富英可真急了，從箱子裡把皮袍子等好衣服拿出幾件來，包一個包袱，叫老媽子拿到門房，讓聽差的送到當鋪去“噹噹”，並且嚷嚷著說：“沒有錢花呀，快去噹噹！”老媽子當然沒有那麼天真地去找聽差的“噹噹”；但是也把包袱接過來，作為證據，送到譚五奶奶屋裡去說：“小老闆沒錢用了，要‘噹噹’呢！您看怎麼辦？”譚五奶奶當然不許她找人去當，一方面把私房錢拿出一點來，送到富英屋裡去：“升格，這麼大了，怎麼還犯小孩子脾氣呀？沒有錢用，你跟我說呀！去‘噹噹’！也不怕老媽子下人笑話，真胡鬧！”連說帶哄地把包袱送回，把富英安撫住了。一方面晚上和譚小培說，下月起多給他點零錢吧，別把孩子逼得胡鬧；譚富英的待遇，這才調整。雖然“噹噹”沒成功，這個訊息卻仍然被下人們傳出去了。一時“譚富英窮得要噹噹”，成了北平梨園界的笑談。

譚富英既然不許出門逛公園，一天除了吃飯、睡覺、抽菸以外，還有許多時間，如何打發呢？那時候也沒有電視，只有聽廣播。譚富英對評書節目很感興趣，時常收聽，譚小培發現以後，就心生一計，把說評書的品正三請到家裡來，每天給譚富英說“列國”，這樣使富英精神有所寄託，好免得生事。所以譚富英對《列國演義》很熱，對各國的冷僻人名，都能朗朗上口。遇見列國冷戲的人名，演員不大清楚的時候，管事的就向他請教，富英必詳細以告，非常得意，而以“列國”權威自居。

前文談過，譚富英的《四郎探母》在天津出過風波，是什麼風波呢？就叫“叫小番”問題。在《坐宮》的場最後，公主去盜令，下場了，四郎有四句〔快板〕的唱，第三句末尾是嘎調“叫小番”。任何人把這個嘎調唱好了，必得滿堂彩。其實，這並不全憑嗓子好，要使滑音，用點技巧，就能扶搖而上了；以譚富英嗓子之好，是綽綽有餘的。有一次，譚富英也不知怎麼緊張了，嘎調沒有上去，臺下立刻報以倒彩，有