關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第17部分

,義為"等候天明拜太陽",是日本民族在陰曆一月、五月、九月吉日前夜齋戒後進行的一項宗教活動,"丘"即山。巧的是,在這條記載下緊接著的便是一連串"日月所出"的山名,如:"東海之外,大荒之中,有山名曰大言,日月所出。""大荒之中,有山名曰合虛,日月所出。""大荒中,有山名曰明星,日月所出。"等等。

《大荒東經》言:"大荒之中,有山名曰鞠陵於天東極離瞀,日月所出。"其中,"鞠陵於天東極離瞀"當為KILIAO…AOTENTAOSAMA的音譯,KILIAO有"姿色"的意思,AOTENTAOSAMA是日語口語"太陽"的意思,合起來就是"太陽的姿色"。與"日月所出"有關。

《大荒東經》言:"大荒之中,有山名曰孽搖群羝。上有扶木,柱三百里,其葉如芥。有谷曰溫源谷。湯谷上有扶木。一日方至,一日方出,借載於烏。"顯然,這座山也是"日月所出"之山。"孽搖群羝"當為NILAO…GUNKI的音譯,NILAO為"赤色"義,GUNKI為"軍旗"義,合起來就是"赤色軍旗"的意思,也與太陽的顏色有關。而且我們知道,日本是一個多火山、溫泉的國家,這裡的"溫源谷"和"湯谷"顯然指的是溫泉。

《大荒東經》言:"大荒之中,有山名猗天蘇門,日月所生。""猗天蘇門"當為YITEN…SIMAYI的音譯,YITEN為"遷移"的意思,SIMAYI為"住處"的意思,合起來就是"遷移的住處"。與太陽在天空中的視運動有關。

《大荒東經》言:"大荒之中,有山名曰壑明俊疾,日月所出。""壑明俊疾"當為HAYIMEIYI…JUNJI的音譯,HAYIMEIYI為"受命"義,JUNJI為"依次"義,合起來為"