跟她去放羊
每天看著那粉紅的笑臉
和那美麗金邊的衣裳
每天看著那粉紅的笑臉
和那美麗金邊的衣裳
嗨嗨
我願做一隻小羊
跟在她身旁
我願每天她拿著皮鞭
不斷輕輕地打在我身上
我願每天她拿著皮鞭
不斷輕輕地打在我身上
我願每天她拿著皮鞭
不斷輕輕地打在我身上
關錦璘唱得聲情並茂,容詩棉驚歎不已;擁在關錦璘胸前像一隻乖順的小羊,凝視著他道:“關子怎麼會唱這首民歌啊!”
關錦璘詭秘地一笑,款款說道:“這是一個青海歌手歌唱時關子記下來的,創作者是王洛賓!”
一頓,虔誠不已道:“去年,中國電影泰斗鄭君裡拍攝了一部影片《祖國萬歲》,請當地同曲乎千戶的女兒薩耶卓瑪扮演影片中的牧羊女,王洛賓扮演薩耶卓瑪的幫工;王洛賓穿上了藏袍跟著卓瑪趕羊群,拍攝的工作晨出夜歸;王洛賓在電影世界裡過了3天真正的牧羊人生活,《在那遙遠的地方》歌詞就是從牧羊女、牧羊人的生活中迸放出來的!”
容詩棉一怔,大驚小怪地看著關錦璘道:“關子怎麼對王洛賓如此熟悉!”
關錦璘嘿嘿笑道:“說起來容容恐怕不會相信,王洛賓跟田寶懷竟然是忘年之交;帶了一包蟲草騎著馬趕來天寶探望田寶懷,田市長讓關某作陪;關某才跟王洛賓熟識交談起來的!”
“原來這樣!”容詩棉驚詫不已道:“那就快講講王洛賓創作《在那遙遠地方》的經過吧!”
關錦璘笑道:“扮演牧羊女的卓瑪當時是個17歲少女,情竇初開頭髮梳成十多條小辮披在身後;兩隻大眼睛閃射著大膽而熾烈的光芒。那時金銀灘上有個說法:草原上最美的花兒是格桑花,青海湖畔最美的姑娘是薩耶卓瑪。由於劇情需要,導演安排王洛賓和卓瑪同騎在一匹馬上。王洛賓起初很拘謹,坐在卓瑪身後兩手緊緊抓著馬鞍;卓瑪卻對此毫不理會,忽然縱馬狂奔;王洛賓一時不防本能地抱住了卓瑪的腰,卓瑪在大草原上狂馳了很久才把馬韁交在王洛賓手中;靠在他的懷裡不再撒野!”
“好浪漫,好溫馨呀!”容詩棉咯咯笑道:“甭說王洛賓,就是關子當時有這境遇恐怕也得陶醉!”
關錦璘笑得3山響,揚揚手臂道:“聽關子繼續往下講!”
清清嗓子繼續道:“黃昏牧歸,卓瑪將羊群輕輕點撥入欄,夕陽下的卓瑪亭亭玉立;晚霞的餘輝映照出卓瑪的側影……王洛賓痴痴地看著被晚霞浸染了全身的卓瑪,卓瑪感覺到他的眼神;她轉過身去拴好羊欄,那張徘紅的臉對著王洛賓——一個26歲的漢族青年。卓瑪眼中跳出了火苗,舉起手中的牧鞭輕輕打在王洛賓身上;然後返身走了!”
嚥下一口唾沫接著道:“王洛賓木然地站在柵欄旁,痴痴地望著消失在夜幕中的卓瑪;輕撫著被卓瑪打過的地方。這個俏皮、美麗又奔放的藏族姑娘,在他身上留下了永生難忘的一鞭!”
容詩棉激動不已,道:“這就是真摯激發靈動呀!那一鞭子是整個歌曲的靈魂呀!”
關錦璘定定神,呵呵笑道:“王洛賓徘徊在卓瑪父親的帳房外,氈窗落了下來;將那千戶長的女兒和這位漢族音樂家分隔在兩個世界裡。第二天清晨,電影隊離開了青海湖,要回到西寧去。卓瑪和她的父親騎了馬,一程又一程地送;直到在一個小坡上方才停住了。王洛賓騎在駱駝上,不住地回頭張望;隨著駝峰起伏,駝鈴叮噹;王洛賓心中的情感化為詞曲,藉助哈薩克民族的曲調唱出了不朽之作《在那遙遠的地方》:在那遙遠的地方,有位好姑娘;人們走過她的帳房,都要回頭留戀地張望……”
容詩棉訕笑一聲,道:“怪不得這首歌吟唱起來如此的扣人心絃,原來是王洛賓發自內心的吶喊!”
“誰說不是!”關錦璘慷慨激昂道:“第二年,王洛賓從西寧來到金銀灘草原,這一次他給同曲乎千戶帶來了石頭眼鏡、皮袍等禮物;王洛賓這次來的主要目的是為了採風,收集、挖掘和整理民歌曲調;當然也是為了和卓瑪相見!”
“有意思吧!”關錦璘看著容詩棉笑道:“王洛賓和卓瑪天不亮就騎著馬出門,到了天黑的時候才匆匆趕回住所;雖然夜已深了但王洛賓仍藉著昏暗的酥油燈整理蒐集來的曲譜,有時候卓瑪還給王洛賓請來草原上的歌手;當面給他演唱各種民間曲調。在農曆七月下旬,王洛賓