監獄的一間牢房前，麥克正在“探監”，臉上的表情告訴人們，莫爾頓正處在他所希望的處境。莫爾頓在鐵欄杆的後面，看起來象淹得半死的小狗一樣可憐。

“……好了，我承認，我一直呆在那個……洞的另一邊，但是你認為我瘋了，會回到那裡去，那可——”

“鑽這個洞，也許有危險，但是，一旦鑽過去……除非有某種你不肯告訴我的更大危險。”

“沒什麼——反正沒什麼我覺得可怕的事情。再說，很可能整個事情現在已經無影無蹤了。”

“很可能。”

“那你就對了。”

“當然……不過，酒巴間的損失加起來總共六千塊錢……

那是不會無影無蹤的。”

“約瑟夫……他報虛賬，這號人！”

“即使六塊錢的損失，你仍然拿不出來，莫爾頓。錢袋丟了，在你咔嚓一聲穿過窗戶回到酒巴間的時候，我就注意到了。”

“是啊……唉……這個碼頭上到處是賊。不是說我不會來這一套，夥計。”

“你可以請我給你還賬。”

“我知道我會碰到一個正經人，你就是一個正經人。

賬也是一種投資……你一定會從中得到利息的……”

“你沒有必要還我錢。”

“正經人……我再說什麼好呢？”莫爾頓臉色開朗了。他這句話是說給在麥克身後監視著他們的獄警說的，但獄警毫無反應。莫爾頓急忙看了看麥克，這時麥克正在談到對他的幫助的酬謝問題——“無論如何，不用現金。”

“啊！不。不，先生，你獨自—個人去鑽那個地道吧，聽見了嗎？”莫爾頓恍然大悟，急忙說。

“我看你的話倒挺乾脆利落。再見，傑克。我深信，當你被釋放的時候，酒巴老闆對你敏感的皮內不會太過不去的。”麥克裝作立刻要走來嚇唬莫爾頓。

“釋放