，與小崔攀談起來。此時，有兩個丫鬟秉燭立於左右。小崔不是傻子，不僅善詩賦，且精史書，此時已記起侍中吳質是誰了。誰？吳質不正是三國時期的魏國大臣嗎？與現在相隔幾百年，那貴夫人怎麼說是吳質的女兒？莫非這滿屋子裡，除了自己外，再沒有一個是人了？既然已經遇鬼，那就不妨聽聽鬼女說些什麼。此時，那貴夫人說：〃崔郎路過於此，我這滿庭院的樹木似乎都在吟詠詩賦。知道公子有才，所以想一睹容顏，今日一見，果然是俊少年！〃

小崔臉一紅，遂問：〃當初，曹丕給您父親吳質寫信，稱他為〃元城令〃，有這事吧？〃

貴婦人說：〃我父親做元城令時，我剛出生。〃

小崔說：〃如果我沒記錯的話，那是漢獻帝建安二十年夏天的事情！〃

貴婦人頗為吃驚：〃正是呀！〃

小崔說：〃當時，您父親在元城寫了一封信給曹丕，如果您不介意的話，願意背誦一下：〃臣質言：前蒙延納，侍宴終日，　d靈匿景，繼以華燈。雖虞卿適趙，平原入秦，受贈千金，浮觴旬日，無以過也……〃〃

可以設想，當時那貴夫人就愛上了小崔。總而言之一句話：太有才了！

隨後二人共論漢魏大事，貴婦人所言與後來的《三國志》不差分毫，小崔暗自佩服陳壽，這老兄所寫的《三國志》真是信史啊！

後來小崔問：〃您丈夫姓劉，能透露一下叫什麼名字嗎？也許我還知道他。〃

貴夫人說：〃我家狂夫是劉孔才的二兒子，叫劉瑤的便是，字仲璋，在史上沒嘛名氣，前些日子有罪被攝去，至今沒回來。〃

兩個人一陣海聊，不覺間午夜已過。貴夫人說：〃你應該走了。〃

小崔聊得正來勁，問：〃為什麼？〃

貴夫人說：〃天快亮了。〃

小崔問：〃那又如何？〃

貴夫人笑而不語。過了一會兒，說：〃你還是走吧。〃

小崔無奈，只好起身告別：〃不知何時還能與夫人相會。〃

貴夫人想了想，說：〃十年之後，我們定會重逢。〃

小崔取下身上的玳瑁簪，贈給貴夫人，後者摘下手指上的玉環送給小崔。出了大門後，小崔上馬，走出一段路後，他突然想起些什麼，但他不敢回頭。最後，實在忍不住了，回頭相望，剛才進去的那宅院，正是一座大墳。

回想剛才的一幕，恍然如夢。崔羅什感到不祥，於是在附近的鎮子住下，請僧設齋，在那墳墓前作道場，以驅鬼魂。到了北齊後主天統末年，在郡上做公曹的崔羅什奉命修建河堤，正好修到當初的那座墳墓前，想起往事，感慨不已，便跟朋友奚叔布說了，說著說著，忽然淚流：〃到現在，正好是十年了！又會發生什麼事呢？〃

後來有一天，崔羅什閒居在家無事，看到後園的杏子都熟了，於是隨手摘下一個，一邊吞吃，一邊喃喃自語：〃去給那夫人報信，我馬上就去見她了。〃僕人感到很奇怪。正在這時，再看那崔羅什，被杏子噎住了氣管，呼吸不得，僕人大驚，急忙搶救，但終於不及，崔羅什就這樣死去。崔羅什在郡裡做了很多年的功曹，頗有政績，他吃杏被噎死，州里的人們無不嘆息。《酉陽雜俎》原文如下：

長白山西有夫人墓。齊孝昭之世，搜揚天下才俊，清河崔羅什，弱冠有令望，被徵詣州，夜經於此。忽見朱門粉壁，樓臺相望，俄有一青衣出，語什曰：〃女郎須見崔郎。〃什怳然下馬，入兩重門，內有一青衣通問引前。什曰：〃行李之中，忽蒙厚命，素既不敘，無宜深入。〃青衣曰：〃女郎平陵劉府君之妻，侍中吳質之女。府君先行，故欲相見。〃什遂前，入就床坐。其女在戶東立，與什溫涼。室內二婢秉燭，呼一婢令以玉夾膝置什前。什素有才藻，頗善風詠，雖疑其非人，亦愜心好也。女曰：〃比見崔郎息駕庭樹，嘉君吟嘯，故欲一敘玉顏。〃什遂問曰：〃魏帝與尊公書，稱尊公為元城令，然否？〃女曰：〃家君元城之日，妾生之歲。〃什乃與論漢魏大事，悉與《魏史》符合，言多不能備載。什曰：〃貴夫劉氏，願告其名。〃女曰：〃狂夫劉孔才之第二子，名瑤，字仲璋。比有罪被攝，仍去不返。〃什乃下床辭出，女曰：〃從此十年，當更相逢。〃什遂以玳瑁簪留之，女以指上玉環贈什。什上馬行數十步，回顧乃見一大冢。什屆歷下，以為不祥，遂請僧為齋，以環佈施。天統末，什為王事所牽，築河堤於垣冢，遂於幕下話斯事於濟南奚叔布，因下泣曰：〃今歲乃是十年，可如何也作罷。〃什在園中食杏，唯雲：〃報女郎信，我即去