作進行“入堡”，先是高大的國王向一側移動，再讓笨重的城堡從國王頭上掠過，然後放到國王的另一側。

那是個完全無法令人滿意的答案。格魯說的那個名字，史瓦茲在心中翻譯成“地球”。但“地球”又是什麼？居住在任何行星上的居民，都會將他們的世界稱為“地球”。

史瓦茲將他的“後側騎前”卒子向前移兩格，再度迫使格魯的主教撤退，這回它退到“騎士三”。接著，史瓦茲與格魯一先一後，都將他們的“後前”卒子向前推一格，幫各自的主教開路，為即將在中央進行的大戰預先作準備。

史瓦茲儘可能以冷靜而不經意的口氣，又問：“現在是哪一年？”說完，他也開始進行“入堡”。

格魯頓了一頓，大概是吃了一驚。“你今天不停地在嘮叨些什麼？你不想玩了是嗎？現在是八二七年，如果這會使你高興的話。”他又以諷刺的語氣補充道，“銀紀。”說完，他皺著眉頭望著棋盤，然後將他的“後側”騎士重重放到“王后五”的位置，那是它進行的首度攻擊。

史瓦茲迅速閃躲，將自己的“後側”騎士移往“城堡四”作為反擊。前哨戰於是如火如荼地展開，格魯的騎士吃掉對方的主教，那個棋子便從棋盤上飛起來，有如一道紅色的火焰，然後伴隨著一聲清脆的響聲，掉進一旁的棋盒中。它躺在那裡，像是個被埋葬的戰士，要等到下盤棋才能再度上場。接下來，立功的騎士立刻被史瓦茲的王后吃掉。一時之間，格魯由於小心過度，攻勢變得遲疑不定，還將另一個騎士拉回“國王一”避難，但它在那裡幾乎無法發揮作用。現在，史瓦茲的“後側”騎士模仿對方的自殺性攻擊，先吃掉對方的主教，自己再成了“堡前”卒子的獵物。

接下來是另一次小歇，史瓦茲柔聲問道：“什麼是銀紀？”

“什麼？”格魯不高興地追問，“哦——你是說你仍然不知道今年是哪一年？怎麼有這麼笨……唉，我總是忘記你差不多一個月前才學會說話，不過你實在很聰明。你真不知道嗎？好吧，現在是銀河紀元�