回顧落月,其平如引繩,斯蓋飲觴稱壽之時也。”其中雖有“其平如引繩”之語,但實將男女比作日月,不能平等。
章太炎晚年,生活簡樸。章家每天的菜餚極為簡陋,無非是腐乳、花生醬、鹹魚、鹹蛋、豆腐之類;家中沒有婢僕,菜餚都由夫人湯國梨自己就近購買。章太炎喜歡吃零食,經常來訪的友人,都會為他帶來些小零食,其中綠豆糕、豆酥糖及種種杭州土產,是他最鐘意的。章太炎的衣衫,常年不過三四套,從未見他穿過一身新衣。
章太炎反對白話文,但他卻有一本白話文的作品:《章太炎的白話文》,是他1909年至1910年間在日本為中國留學生所作的一系列演講文稿的彙編。他的白話文嘻笑怒罵,皆成文章,他曾在《留學的目的和方法》中譏諷日本學者道:“有一位什麼博士,做一部《支那哲學史》,把九流的話,隨意敷衍幾句,只像《西遊記》說的豬八戒吃人參果,沒有嚼著味,就囫圇吞下去;那邊的人,自己有一句掩飾的話,說我們看漢土的書籍,只求它的義,不求它的文。這句話只好騙騙小孩兒。仔細說來,讀別國的書,不懂它的文,斷不能懂它的義。假如有人不懂德國文字,說我深懂康德的哲學,這句話還入耳麼?”
1912年,章太炎準備續絃,朋友問他對於未來的夫人有什麼要求,章回答:“什麼嚴格的條件都沒有,只要能讀讀《紅樓夢》,也就足夠了。”後來湯國梨和他結婚後,他卻規定她每天必須讀《說文解字》。
章太炎娶妻時,號稱大麻子的劉成禺和李根源前往祝賀,章邀二人合影留念,兩人都爭著要站在章的左面,因左為尊。李對劉說:“我較你年長,當以齒等。”劉卻說:“你不過是李麻子,天下人都叫我劉麻哥,當然要讓我站上位。”聽得一旁的章太炎哈哈大笑說:“我這裡可不是麻花大學啊,還是不要在這裡爭行輩吧!”
章太炎幫助孫中山護法去雲南遊說唐繼堯,被唐禮遇並聘為秘書長,一時趾高氣揚,命人做一竿大旗,上書:“大元帥府秘書長”。隨軍出發的時候就招搖在大軍之中,居然比唐繼堯的帥旗還要高大許多,十分搶眼。於是唐繼堯的副官如此告訴了唐繼堯,結果唐繼堯卻一笑了之,命令這位副官好好照料章太炎。
劉師培的妻子何震出身於上海愛國女校,為中國最早鼓吹社會主義的人之一,也是中國最早的女權主義者之一。她與姻親汪公權私通,被章太炎發現後告訴了劉,劉卻不以為怪,反怪章多事。1919年劉師培死後不久,何震也得精神病而死;一說她削髮為尼,法名“小器”。
胡適的日記中記錄章太炎的一件趣事:“仲恕(陳仲恕)在熊內閣(熊希齡內閣)國務員秘書,曾看見許多怪事。章太炎那時已放了籌邊使,有一天來訪仲恕,——他們是老朋友,——說要借六百萬外債,請袁總統即批准。仲恕請他先送計劃來,然後可提交臨時參議院。太炎說,‘我哪有工夫做那麻煩計劃?’仲恕不肯代他轉達,說沒有這種辦法。仲恕問他究竟為什麼要借款,太炎說,‘老實對你說吧,六百萬借款,我可得六十萬回扣。’仲恕大笑,詳細指出此意之不可行。太炎說,‘那麼,黃興、孫文他們為什麼可以弄許多錢?我為什麼不可以弄幾個錢?’他堅持坐三、四個鐘頭之久,仲恕不肯代達,他大生氣而去。明日,他又來,指名不要陳秘書接見,要張秘書(張一麟)見他。張問陳,陳把前一晚的事告訴他,張明白了,出來接見時,老實問太炎要多少錢用,可以託梁燕孫(梁士詒,即後來被章太炎在袁世凱總統府嗤之以鼻的財長)設法,不必談借款了。太炎說要十萬。張同梁商量,梁說給他兩萬。張回覆太炎,太炎大怒,覆信說:‘我不要你們的狗錢!’張把信給梁看了,只好不睬他了。第三天,太炎又寫信給張,竟全不提前一日的事,只說要一萬塊錢。張又同梁商量,送了他一萬塊錢。章太炎近來很有錢,他有鉅款存在興業銀行,近來還想做興業銀行股東哩!”
1914年,章太炎被幽禁在北京,除夕之夜,他滿懷憂鬱之氣,寫下對聯曰:“門前學種先生柳;道旁時賣故侯瓜。”20年後的1935年,章居住蘇州閽門,春節時,又重寫此聯。
章太炎去參加護法運動時,湯國梨帶著孩子獨自在家,夜間常聽見有人來家中翻箱倒櫃,他很是惶恐。運動結束,章回家後,一日譚人鳳來訪,他便對譚說起家中失竊之事。幾日後,有一個人儀表軒昂、衣冠楚楚的人,前來拜訪章太炎,自稱龍在田,住在章家曬臺對面,是貼鄰。他坦率地對章說:“以前你家樓上失竊,是我所為,當時不知是你的府