大概也下了課準備回家，正好走到校門口吧，他這麼想著，很快將那一次萍水相逢拋諸腦後。

翌日，李畢青特地起個大早，搭乘免費公交車前往州立大學，順道熟悉一下路線。第三天早上，當他坐在公交車上欣賞窗外風景時，一個剛上車的年輕人在掃視過車廂後眼前一亮，走到他的座位旁說：“嗨，還記得我嗎？”

李畢青抬頭看清他，禮貌地笑了一下：“雷哲？唐恩。”

拉美裔男孩翹起薄唇微笑，黑眼睛在細而濃的眉毛下彎起來，“我知道你的英文不是很好，”他放慢語速說著，從揹包裡掏出一臺掌上翻譯機，將微型話筒遞到李畢青面前：“不過有這玩意兒，應該就能交流了吧。”

這傢伙還真是……熱情好客，李畢青不禁失笑道：“你幹嘛非要跟我交流呢？”翻譯機中傳出醇厚動聽的男聲，毫無人工合成的跡象，看來還是一臺高檔貨。

“我看你順眼。”雷哲回答，對翻譯的效果相當滿意，“我一直想找個language　partner，互相學習對方的語言。”

“好吧，也許你會成為我在美國認識的第一個朋友，如果我們合得來的話。”

“不試試怎麼知道？”

公交車到站了，雷哲將翻譯機塞進李畢青手中：“留著這個，我想會對你有用的。”說完很乾脆地轉身離開，跳下車門揚長而去。

李畢青拿著翻譯機下了車，對方的身影已在林蔭中遠去。自信、利落、樂於表現自我，有些特立獨行，他對這個拉美裔男孩的性格下了初步判斷，蠻有趣的一個人，或許真能跟他合得來。

之後的來往就順理成章了，李畢青總能在偌大的校區中偶遇雷哲，有時他是一個人，有時身邊圍繞著一群朋友。只要碰到，雷哲總會走過來與他交談，時間長短與周圍的人數成反比。不到一週時間，兩個年輕人就開始混熟了，有時他們也會拋開掌上翻譯機，連比帶劃�