力過剩，總是聲音高亢、談笑風生。今天，他衣著特別，像是早晨去了教堂：泡泡紗套裝，白色開領襯衫，頭戴黃色淺頂軟呢帽。像往常一樣，他總是偶爾在禮拜天順便到酒店來一下，好讓自己的員工們覺得——儘管不那麼準確——他是和家人一起到島上（聽起來像大島）做禮拜去了，而不是在他的家人還在教堂的時候，他卻像路過自己的家一樣，匆匆忙忙地淋浴、刮臉、換衣服，然後又駕車外出，而事實上，他昨晚通宵都在與朋友玩紙牌和飲酒作樂，他們所在的遊艇就停靠在鹿角島，而這個鹿角島就在尼亞加拉河流的託納望達運河中。

目前，卡博恩還沒有和妻子分開。儘管經常在彩虹大酒店套房裡過夜，他還是住在家裡。頭天晚上，他玩了個通宵，一直到凌晨五點鐘結束，之後，他在遊艇上昏睡了五六個鐘頭。在那裡，他總是很受歡迎的。玩兒紙牌的時候輸了錢，他會感到內疚、悔恨，覺得自己太揮霍無度；克萊德？考博恩，這樣一個身價上百萬的男人（至少從財產和資本方面來說是這樣），這樣一個被多少人欣賞和羨慕的男人——儘管他做作的妻子和親家不這麼認為——竟然會有這樣的感覺。結婚太早了！結婚太久了！他兒時的朋友德克？波納比就從不考慮結婚的事，他是自己遊艇上紙牌遊戲的莊家，一夜之間就從考博恩那裡贏走了1400美元；他說，現代人對雄性物種的馴服是發展史上的“一大未解之謎”。

大瀑布的寡婦新娘在尋人（7）

女人們不僅僅按照她們自己的意願來馴服我們，即便是這種馴化不成功，它也會讓我們在花天酒地時感到心中有愧。

考博恩在來彩虹