引他。當然老師們也喜歡羅約爾，但他們無法不拿他和錢德勒對比，這對羅約爾是不利的。幹嗎要嘗試呢？學習上無論什麼事錢德勒做得都更好。有時甚至好得多。該死。羅約爾逐漸養成了忘寫家庭作業、曠考的習慣。他這樣告訴自己，當選最英俊高年級男生，要比像錢德勒那樣與同學們隔絕要好得多。不信，去問問女生們。

“羅約爾！這可不像你。”

這是最輕微的指責，不是責罵。坎德西跑過來摟住羅約爾的脖子親吻他的臉，他的臉燙得令人難受。

好漫長的一天！他遲到了一個小時，聞著還有股酒味。可是坎德西並沒有打算一見面就責罵他，她滿腦子想的都是結婚計劃。坎德西的姐姐安妮也在，還有坎德西的兩個朋友，這時電話響了。坎德西的心情激動興奮，羅約爾想，就像一個即將升入太空的宇航員。

坎德西又親吻了一下羅約爾，嘴巴溼潤。她的親法令人驚歎，還帶有一種勝利的意味。羅約爾的臉紅了，其他人在旁邊看著呢。要是就她倆的話，他會緊緊地擁抱她，把臉埋在她那捲曲的秀髮裡。他一句話也沒說，他變得不知道該說什麼好。黑衣女人偷走了他全部的言語，他本也不是一個健談的人。

斯圖船長和他道別時，祝羅約爾好運，並用力地和他握了握了手，羅約爾痛得呲牙咧嘴，什麼也沒有說出來。

“你不能在這裡待太長，親愛的。我們正在複習食物。”

羅約爾不想知道這是什麼意思。食物和他和坎德西結婚有什麼關係呢，或者事實上，結婚和他與坎德西相愛又有什麼關係呢。自從那個春天的夜晚，坎德西在他的懷抱裡