不小罷？八十四歲的東家用不了多少馬蹄鐵的了。兩匹馬花多少錢買的？”

“四千法郎。車子雖是舊貨，倒花了兩千；可是很漂亮，車輪是把擋的。”…

“卡比羅勒，你那句話怎麼說的？”克勒米耶太太問。

古鄙搶著回答：“他是說白揭。那是英國人出來的玩意兒。你瞧，外邊什麼都看不見，樣樣都包在裡頭，多漂亮，又不會勾著人的衣衫，套在軸梗頭上的那種難看的方鐵帽也取消了。”

“什麼叫做白揭？”克勒米耶太太很天真的問。

古鄙道：“怎麼！你不想揭些便宜嗎？”

“啊！我明白了，”她說。

“嗨！不是的，”古鄙道，“你是個老實人，我不好意思哄你；真名叫做百擋脫，因為梢子藏在裡頭。”

“對啦，太太，就是這意思，”卡比羅勒說。古鄙態度一本正經，連馬伕也上當了。

克勒米耶嚷道：“不管怎麼樣，反正是一輛挺講究的車；不是財主，誰撐得起這樣的場面！”

古鄙道：“小姑娘抖起來啦！她這辦法不錯，教你們也享享福。喂，米諾雷老頭，幹嗎你不弄幾匹好馬，買幾輛篷車？你不爭這口氣嗎？換了我，要不高車大馬，擺擺威風才怪呢！”

瑪森問：“喂，卡比羅勒，我們的老叔這樣鋪張，可是小姑娘攛掇的？”

卡比羅勒回答：“不知道；可是她在家裡就象東家娘一樣。天天有各種各樣的教師從巴黎來。聽說她還要學畫呢。”

克勒米耶太太道：“那我好趁此機會，叫人描張肖像了。”

外酋人那時還把畫像叫做描像。