他不再凝視她，繼續在齊胸深的水裡大步前進。她忍不住大笑起來，覺得置身這種處境很是滑稽可笑。

“行了，別說了，”她愛憐地補充道，同時在他肩上拍了一巴掌，“正經些，千萬不要跌倒了！”

這個巴掌使埃克托大喜過望：這是個好兆頭！可是，丈夫卻陷入了進退維谷之地。

“現在，一直朝前走！”年輕人愉快地向他喊道。

當他們終於到達海灘的時候，謝卜爾先生打算解釋一下。

“我險些困在裡面了！”他結結巴巴地說，“我保證，是我的長統靴……”

阿絲泰爾只顧開啟她的簍子，將滿滿一簍螃蟹和蝦指給他看。

“怎麼？這都是你捉的？”他驚愕地嚷道，“你真有兩下子！”

“當然！是埃克托教我的。”她望著埃克托，笑吟吟地說。

《謝卜爾先生的貝殼》5（1）

謝卜爾夫婦打算在皮里亞克只呆兩天了。埃克托很沮喪，然而一如既往地登門造訪，殷勤備至。他每天早晨都要詢問謝卜爾先生的健康情況，而謝卜爾先生似乎顯得有些茫然不知所措。

一天晚上，埃克托說，“在沒有看到卡斯特里的懸崖峭壁之前，你們不應離開這兒。明天我們去作一次散步吧。”

接下來，他作了一番說明。懸崖僅僅在一公里外，沿著大海延伸了半法裡，被海浪衝出了許多巖洞，有一些已經坍塌。聽他說來，是許多人中意的去處。

“好吧！我們明天去，”阿絲泰爾最後說。“路好走嗎？”

“好走，只有兩三個路口。但也許，我們會弄溼腳，喏，就這些。”

但謝卜爾先生再也不願弄溼雙腳了。自從捉蝦差點淹死在水裡以後，他對大海已嫉惡如仇了。因此，他反對去散步。這樣去冒險簡直是荒唐透頂，他可不願從懸崖半壁往下走，因為他不想像山羊般跳來跳去，摔斷自己