三秒鐘，一切都結束了，不過事情和我們想得不一樣，那個祖魯男孩科伊瓦看到自己的主人跌倒了，便勇敢地轉身將一支長矛刺向大象，長矛正好打在了象鼻上。

隨著一聲痛苦的吼叫，大象用象鼻抓住了那個可憐的祖魯人，將他甩在地上，抬起巨大的蹄子，踩在了他的身體中間，在上半部分搓了兩下，把他踩成了兩截。

我們因驚恐發瘋地衝向前去，連開數槍，大象應聲倒在了那個祖魯人的碎屍旁。

至於古德，他站起來，絞著雙手站在這個捨命保護自己的勇士身邊。儘管我是一個經驗豐富的獵人，但仍然感覺到喉嚨一陣哽咽。烏姆寶帕站在那裡，凝視著大象巨大的屍體和可憐的科伊瓦的碎屍。

“啊，好了，”過了一會兒，他說，“他死了，但他死得像男子漢。”

。　想看書來

第五章　挺進廣袤沙漠（1）

我們一共殺了九頭大象，然後花了兩天時間割下象牙，把它們運回營地，小心地埋在了一棵大樹下的沙土裡。這棵樹非常巨大，方圓幾里都非常引人注目，是一個非常好的標誌。這些象牙質量相當好，我從來沒有見過比這還好的象牙，每個象牙平均重四五十磅。踩死可憐的科伊瓦的大公象的那對牙，我們估計將近有170磅重。

至於科伊瓦，我們把他埋在了一個食蟻獸穴裡，還把一隻長矛和他埋在了一起，以便他在去一個更好的世界的路上能夠保護自己。第三天，我們又出發了，希望有一天能夠回來挖出埋下的象牙。按照預定的路線，我們經歷了漫長而乏味的旅程，在這個過程中，又經歷了許多冒險，在這裡就不一一講述了。最終，我們到達了靠近魯坎加河的西坦達村，也就是我們這次遠征的真正起點。到現在，我還能夠清楚地記著這個地方的一些情形。右邊是分散的當地人的定居點，定居點建有幾個石頭砌的牛欄，河水下游有一些耕地。當地人就在這些貧瘠的土地上獲得稀少的穀物。再向遠處延伸，就是大片廣闊的“草原”，一些小的野生動物正在四處遊蕩。左邊就是茫茫無際的沙漠。這個地方正處於富饒鄉村的前哨位置，很難說究竟是什麼原因造成了這種自然環境的突然變化，但實際上它就是這樣發生了。

在我們的營地正下方有一條河，河對岸是一面石頭斜坡，斜坡外面覆蓋著灌木叢。20年前，就是在這個斜坡下面，我看到了為尋找所羅門寶藏而爬回來的可憐的西爾維斯特拉。

我們紮好帳篷後，已經是黃昏了，夕陽西下，漸漸沉入了沙漠，多彩炫爛的光線照亮了廣闊的天空。把收拾帳篷的活兒交給古德後，我和亨利爵士便走到了對面的坡上，眺望著茫茫的沙漠。空氣清爽，遠處的天際邊，我能依稀分辨出所羅門群山到處覆蓋著白雪的淡藍色的輪廓。

“看，”我說，“那裡就是所羅門寶藏的牆壁，但上帝知道我們能不能爬上去。”

“我的弟弟應該在那裡，如果他在的話，我無論如何也要到那裡去。”亨利爵士用他特有的平靜而自信的語氣說道。

“希望如此，”我回答道，然後轉身要回營地，這時我發現我們並不孤單，在我們身後，也有一個人在認真地凝視著遠處的群山。那個人就是高大的祖魯人烏姆寶帕。

看到我在注意他，他便開口跟亨利爵士說話了。

“你們是要去那個地方嗎，因楚布？（我覺得土語的意思是大象，這是卡菲爾人給亨利爵士起的名字。）”他用長矛指出遠處的大山說。

我尖銳地問他，用這種方式和主人說話是什麼意思。在這個民族中，給他們中的一人起名字非常好，但是如果當面稱呼的話就不太象樣了。他平靜地笑了笑，這種態度更加讓我生氣。

“你怎麼知道我和因庫斯不平等？”他說，“毫無疑問他出身於貴族，這一點從他的風度氣質上可以看出來，可能我也一樣，至少我像他一樣偉大。噢，馬楚馬乍恩，把我說的話講給因庫斯·因楚布，我有話要對你們倆說。”

我對他非常生氣，因為我不習慣卡菲爾人這樣對我說話，但是不管怎樣，他給我留下了深刻的印象，除此之外，我非常想知道他要說什麼，因此我翻譯了他的話，同時也表達了自己的意見，那就是他是一個粗魯的傢伙，十分狂妄自大，讓人無法忍受。

“是的，烏姆寶帕，”亨利爵士回答道，“我是要去那兒。”

“這個沙漠非常廣闊，沙漠中沒有水；這座山也很高，上面還終年覆蓋著白雪；沒有人知道太陽落下後那裡會有什麼；因楚布，你怎麼到那裡，你為什麼要去那裡？”