。因為這樣的話,野獸就不會把他挖出來了。然後,我就離開了。”
“啊,但是那封信呢?”亨利爵士非常感興趣地說。
“是的,那封信,裡面到底寫著什麼?”上校加了一句。
“嗯,先生們,如果你們想聽的話我就告訴你們。我曾經請一個喝醉的老葡萄牙商人幫我翻譯過,不過第二天他什麼也不記得了。除此之外,我從來沒有讓任何人看過。原來的破布和可憐的多姆·約西的翻譯都放在我在德班的家中,不過,在我的袖珍書中,有一本英文翻譯和地圖的臨摹本,當然如果這算是一張地圖的話。就在這裡,你們看。”
“我,約西·達·西爾維斯特拉,快要餓死在一個小山洞裡,這個小山洞位於我命名為示巴女王峰的兩座山中最南端的山峰上。現在是1590年,我用一根削尖的骨頭在我衣服上用鮮血寫下了這個字條。如果我的奴隸來到這裡能夠發現它,就把它帶回德拉戈亞,讓我的朋友(名字模糊不清)把這件事告訴萬能的國王,讓他派一支部隊來,如果他們能夠活著穿越浩瀚的沙漠和連綿的群山,並能戰勝勇敢的庫庫安納人和他們惡魔般的法術,那麼他就會成為繼所羅門後最為富有的人。在危險的雪峰後,我親眼看到了所羅門寶庫中不計其數的鑽石,但是由於卡古爾巫婆的背叛,我無法取走這些寶物,甚至也無法帶走自己的生命。來到這裡的人,按照這個地圖,爬上示巴女王左乳峰的雪峰,直到乳頭位置,在其北面有一條所羅門修的大道,從那裡走3天,就可以到達國王的王宮了,讓他殺了卡古爾。為我的靈魂祈禱吧!永別了!
約西·達·西爾維斯特拉”
當我讀完上面的內容,向他們展示了老多姆,也就是老西爾維斯特拉臨死前以血代墨繪製的地圖複製品時,大家陷入了一陣令人吃驚的沉默。
“嗯,”古德上校說,“我已經繞地球轉過兩圈了,去過大多數的港口,但我從來沒有從哪本故事書中聽說過這件故事,否則的話我願意被吊死。”
“這確實是一個離奇的故事,夸特曼先生,”亨利爵士說,“我想你不是在愚弄我們吧?我知道偶爾戲弄一下毫無經驗的人是允許的。”
“亨利爵士,如果你這樣認為,”我感到有點生氣,把紙張放進口袋,因為我不喜歡被人看作把說謊當作詼諧機智、總是願意向新來者講述從來沒有發生過的非凡冒險故事的愚蠢的傢伙——“如果你這樣想的話,好吧,先生,事情就到此為止吧。”說完,我起身就走。
亨利爵士伸出大手,放在我的肩膀上,“夸特曼先生,請坐下,”他說,“請原諒,我當然知道你不想騙我們,但這個故事確實太離奇了,讓人無法相信。”
“到德班時,你可以看一看地圖和手稿的原本,”我稍微平息了一下情緒,回答道。因為我真正擔心的是他懷疑我的真誠。
“但是,”我繼續,“我沒有告訴你關於你弟弟的事情。我認識和他在一起的那個叫吉姆的人,他是一個貝專納人,是一個好獵手,也是一個非常聰明的當地人。就在內維利先生出發的那天早上,我看見吉姆在我的牛車邊上往煙桿裡裝煙。”
“‘吉姆,’我說,‘這次旅行你去哪裡,是去獵象嗎?’”
“‘不是,先生,’他回答道,‘我們去尋找一些比象牙更值錢的東西。’”
“‘那是什麼呢?’我有點好奇地問,‘是金子嗎?’”
“‘不,老闆,一些比金子還值錢的東西。’他咧開嘴笑了笑。”
“我沒有再問,因為我不想因為好奇而降低自己的身份和尊嚴,但是對此我一直感到十分困惑。不久,吉姆就裝完了菸葉。”
“‘老闆,’他說。”
“我沒有吱聲。”
“‘老闆,’他又說。”
“嗯,孩子,什麼事?”我問。
電子書 分享網站
第二章 所羅門王寶藏的傳說(4)
“‘老闆,我們是去尋找鑽石。’”
“‘鑽石!啊,那你們走錯路了,你們應該朝那些礦區的方向走。’”
“‘老闆,你聽說過所羅門雪山嗎?’就是所羅門山脈,亨利爵士。”
“‘唉!’”
“‘你聽說過那裡的鑽石嗎?’”
“‘我聽說過一個愚蠢的故事,吉姆。’”
“‘這不是故事,老闆。我曾經認識一個從那裡來的女人,她和孩子來到了納塔耳,是她告訴我的,不過她現在已經死了。’”